“Não somos inimigos, mas sim amigos. Não devemos ser inimigos. Embora o ódio nos leve até o limite, não deve romper nossos laços de afeto.”

“Não devemos condenar os amigos pela informação dos inimigos.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“(…) não são os inimigos, mas sim os amigos que condenam o homem à solidão.”

Milan Kundera A Brincadeira

The Joke

“O indivíduo que se recusa a defender os seus direitos quando chamado pelo seu Governo, merece ser um escravo, e deve ser punido como um inimigo do seu país e amigo de seu inimigo.”

Andrew Jackson (1767–1845) político estadunidense, 7° presidente dos Estados Unidos da América

The individual who refuses to defend his rights when called by his Government, deserves to be a slave, and must be punished as an enemy of his country and friend to her foe.
"Proclamação ao povo da Louisiana", por telefone (21 de setembro de 1814)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Seu pior inimigo pode ser seu melhor amigo e seu melhor amigo, seu pior inimigo”

Bob Marley (1945–1981) foi um cantor, guitarrista (raggae) e compositor jamaicano famoso por popularizar o gênero

“O amigo deve sempre sobrestimar as nossas virtudes, e o inimigo, os defeitos.”

Mario Puzo (1920–1999)

“Devem-se escolher os amigos pela beleza, os conhecidos pelo carácter e os inimigos pela inteligência.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Variante: Deve-se escolher os amigos pela beleza, os conhecidos pelo caráter e os inimigos pela inteligência.

“Os piores inimigos, são aqueles que já foram nossos amigos um dia. Porque esses sim, sabem como nos atacar.”

Demi Lovato (1992) cantora, compositora e atriz dos Estados Unidos

“Uma lição que jamais se deve esquecer: os homens devem compreender-se mesmo quando são inimigos.”

Frases Cristãs

“O homem do conhecimento não só deve poder amar seus inimigos, deve também poder odiar seus amigos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Ecce Homo

“Guarda-te uma vez dos inimigos e mil vezes dos amigos, porque um amigo poderá vir a ser teu inimigo e prejudicar-te com facilidade.”

Petrus Alphonsi (1062–1140)