“Não há melhor lugar para se guardar um segredo que num romance inacabado.”

“Não devia te contar. Se você guardar segredo, Eu revelo este meu medo De não saber amar. Não devia te amar, Mas se você guardar meu medo, Eu revelo este segredo Que não sei contar.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não sou eu quem não pode guardar segredo. São as pessoas que digo que não podem.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“Três pessoas são capazes de guardar um segredo, se duas delas estiverem mortas.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Variante: Três pessoas podem manter um segredo, se duas delas estiverem mortas.

“O único segredo que as mulheres sabem guardar é aquele que ignoram.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)

“Sou grande, forte. A única fraqueza é guardar segredos no coração”

Juliusz Słowacki Kordian

jam jest wielki, mocny. Jedyną słabość zamknę w sercu tajemniczym,
Kordian: część pierwsza trylogii Spisek koronacyjny‎ - Página 94, de Juliusz Słowacki, Mieczysław Inglot - 1974 - 155 páginas

“Como podemos nós pretender que os outros guardem os nossos segredos se nós próprios não os conseguimos guardar?”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: Como podemos nós pretender que os outros guardem os nossos segredos se nós próprios os não conseguirmos guardar?

“Certas mulheres pedem a uma amiga para guardar um segredo, somente para difundirem uma notícia.”

André Maurois (1885–1967)

“As três coisas mais difíceis do mundo são: guardar um segredo, perdoar uma ofensa e aproveitar o tempo.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Era um mundo com tantas “verdades”, que achei melhor guardar a minha.”

Max Moreno

“O poeta é incapaz de conter um segredo, acaba sempre por dizer no poema aquilo que queria guardar só para si.”

Eugenio de Andrade (1923–2005)