Simone de Beauvoir: Citações em tendência

Frases em tendência de Simone de Beauvoir · Leia as últimas citações e frases curtas na coleção
Simone de Beauvoir: 234   citações 393   Curtidas
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O mais escandaloso dos escândalos é que nos habituamos a eles.”

Ce qu'il y a de scandaleux dans le scandale, c'est qu'on s'y habitue
"Les écrits de Simone de Beauvoir: la vie, l'écriture, avec en appendice ..." - Página 191; de Claude Francis, Simone de Beauvoir, Fernande Gontier - 1979 - 614 páginas

“O homem é livre; mas ele encontra a lei na sua própria liberdade.”

L'homme est libre ; mais il trouve sa loi dans sa liberté même
"Pour une morale de l'ambiguïté: suivi de Pyrrhus et Cinéas" - Página 226; de Simone de Beauvoir - 1962 - 370 páginas

“O que é um adulto? Uma criança inchada pela idade.”

Qu'est-ce qu'un adulte? Un enfant gonflé d'âge.
La Femme rompue: L'Age de discrétion - página 56, Simone de Beauvoir - Gallimard, 1967 - 256 páginas

“Querer-se livre é também querer livres os outros.”

Variante: Querer ser livre é também querer livres os outros.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?