Frases de Pablo Neruda

Pablo Neruda photo
77   491

Pablo Neruda

Data de nascimento: 12. Julho 1904
Data de falecimento: 23. Setembro 1973
Outros nomes: पाब्लो नेरुदा

Pablo Neruda foi um poeta chileno, bem como um dos mais importantes poetas da língua castelhana do século XX e cônsul do Chile na Espanha e no México. Neruda recebeu o Nobel de Literatura em 1971.

Obras

„Se sou amado, quanto mais amado mais correspondo ao amor. Se sou esquecido, devo esquecer também … Pois amor é feito espelho: - tem que ter reflexo.“

—  Pablo Neruda

nada consta do referido autor
Mal atribuídas
Variante: Se sou amado, quanto mais amado mais correspondo ao amor. Se sou esquecido, devo esquecer também... Pois amor é feito espelho: - tem que ter reflexo.

„Os animais foram
imperfeitos,
compridos de rabo, tristes
de cabeça.
Pouco a pouco foram se
compondo,
fazendo-se paisagem,
adquirindo manchas, graça, voo.
O gato
só gato
apareceu completo
e orgulhoso
nasceu completamente terminado,
caminha sozinho e sabe o que quer.

O homem quer ser peixe e pássaro,
a serpente queria ter asas,
o cachorro é um leão desorientado,
o engenheiro quer ser poeta,
a mosca estuda para ser andorinha,
o poeta tenta imitar a mosca,
mas o gato só quer ser gato
e todo gato é gato
do bigode até o rabo,
do pressentimento ao rato vivo,
da noite até seus olhos de ouro.

Não existe unidade
como ele,
nem têm a lua nem a flor
tal contextura:
é uma coisa só
como o sol ou o topázio,
e a elástica linhade seu contorno
firme e sutil é como
a linha da proa de uma nave.
Seus olhos amarelos
deixaram uma só
ranhura
para pôr as moedas da noite.

Ó pequeno imperador sem orbe,
conquistador sem pátria,
mínimo tigre de salão, nupcial
sultão do céu
das telhas eróticas,
o vento do amor
na intempérie
reclamas
quando passas
e pousas
quatro pés delicados
no solo,
farejando,
desconfiado
de tudo que é terrestre,
porque tudo
é imundo
para o imaculado pé do gato.

Ó fera independente
da casa, arrogante
vestígio da noite,
preguiçoso,
ginástico,
e alheio,
profundíssimo gato,
polícia secreta
das moradas,
talvez não sejas mistério,
todo mundo sabe-te e pertences
ao habitante menos misterioso,
talvez todos o creiam,
todos se creiam donos,
proprietários, tios
de gatos, companheiros,
colegas,
discípulos ou amigos
de seu gato.

Eu não.
Eu não concordo.
Eu não conheço o gato.
Tudo sei, a vida e seu arquipélago,
o mar e a cidade incalculável,
a botânica,
o gineceu com seus extravios,
o mais e o menos da matemática,
os funis vilcânicos do mundo,
a casca irreal do crocodilo,
a bondade ignorada do bombeiro, o atavismo azul do sacerdote,
mas não posso decifrar um gato.
Minha razão resvalou em sua indiferença,
seus olhos têm números de ouro.“

—  Pablo Neruda

Navegaciones y Regresos

„Amor, quantos caminhos até chegar a um beijo,
que solidão errante até tua companhia!“

—  Pablo Neruda

Amor, cuántos caminos hasta llegar a un beso, qué soledad errante hasta tu compañía!
sonete "Mañana", em "Cien sonetos de amor" - Página 12, de Pablo Neruda - Publicado por Editorial Losada, 1960 - 124 páginas

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

Autores parecidos

Ivo Andrič photo
Ivo Andrič2
romancista e escritor jugoslavo
Isabel Allende photo
Isabel Allende48
escritora chilena
Orhan Pamuk photo
Orhan Pamuk18
escritor turco, vencedor do Prêmio Nobel de literatura de 2…
José Saramago photo
José Saramago303
escritor português
Milton Friedman photo
Milton Friedman29
Economista, estatístico e escritor norte-americano
Salvador Allende photo
Salvador Allende6
político chileno, 45° Presidente do Chile
Aniversários de hoje
Arthur Schopenhauer photo
Arthur Schopenhauer156
filósofo alemão 1788 - 1860
Stephen King photo
Stephen King77
Famoso escritor americano 1947
Virgilio photo
Virgilio78
poeta romano clássico, autor de três grandes obras da liter… -70 - -19 a.C.
Walter Scott photo
Walter Scott23
1771 - 1832
Outros 47 aniversários hoje
Autores parecidos
Ivo Andrič photo
Ivo Andrič2
romancista e escritor jugoslavo
Isabel Allende photo
Isabel Allende48
escritora chilena
Orhan Pamuk photo
Orhan Pamuk18
escritor turco, vencedor do Prêmio Nobel de literatura de 2…