Frases de Margaret Atwood página 6

“Melhor nunca significa melhor para todo mundo, (…). Sempre significa pior, para alguns.”

The Handmaid's Tale

“Escrever é deixar uma marca. É impor ao papel em branco um sinal permanente, é capturar um instante em forma de palavra.”

The Handmaid's Tale

“Lembro-me de andar por galerias de arte, em meio a obras do século XIX: a obsessão que eles tinham por haréns. Dúzias de pinturas de haréns, mulheres gordas deitadas à toa em divãs, com turbantes na cabeça ou barretes de veludo, sendo abanadas com rabos de penas de pavão, um eunuco ao fundo montando guarda. Estudos de carne sedentária pintados por homens que nunca tinham estado lá. Aquelas pinturas deveriam ser eróticas e eu achava que eram, na época; mas vejo agora o que realmente retratavam. Eram pinturas que retratavam animação suspensa, retratavam espera, retratavam objetos que não estavam em uso. Eram pinturas que retratavam o tédio. Mas talvez o tédio seja erótico, quando mulheres o fazem, por homens.”

Margaret Atwood apud Dad Squarisi, (6 de agosto de 2006 - "Dicas de português - Escrever é...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4.)

“As pessoas são capazes de fazer qualquer coisa para não admitir que suas vidas não têm significado. Não têm utilidade, melhor dizendo. Não têm enredo.”

The Handmaid's Tale

Citações de pessoas de Margaret Atwood

“Eu nunca entendi porque as pessoas consideram a juventude como um tempo de liberdade e prazer. Provavelmente porque elas esqueceram as suas próprias.”

The Handmaid's Tale

“As pessoas esquecem-se sempre das profecias a menos que se realizem.”

“Escrever é uma maneira de a voz sobreviver à pessoa”

na obra "O Assassino Cego", 2000

“- Axioma: uma doença não é produtiva. Em si mesma, não cria quaisquer produtos de consumo e, consequentemente, não gera dinheiro. Embora seja uma desculpa para muitas actividades, em termos económicos só permite que o dinheiro troque de mãos. Dos doentes para os saudáveis. Dos pacientes para os médicos, dos clientes para os curandeiros. Podemos chamar-lhe uma osmose financeira.
[…]
- Agora, supõe que és uma empresa chamada SábiaSaúde. Supõe que ganhas dinheiro com as drogas e as técnicas que curam pessoas doentes ou, melhor ainda, que tornam impossível que as pessoas cheguem a ficar doentes.
[…]
- Então, de que é que vais precisar mais tarde ou mais cedo?
- De mais curas?
- Depois disso?
O que queres dizer com "depois disso"?
- Depois de curares tudo o que existe para ser curado.
[…]
- Lembras-te da má situação financeira em que ficaram os dentistas depois de aquele novo colutório ter entrado no mercado? Aquele que substituía as bactérias nocivas da placa dentária por outras benéficas que preenchiam o mesmo nicho ecológico, nomeadamente a tua boca? Nunca mais ninguém precisou de chumbar um dente e muitos dentistas foram à falência.
- E então?
- Então, precisarias de mais doentes. Ou… o que ia dar no mesmo… de mais doenças. Novas e diferentes, certo?
- É plausível - admitiu Jimmy depois de uma breve pausa. De facto era. - Mas não estão constantemente a ser descobertas novas doenças?
- A ser descobertas, não - retorquiu Crex. - A ser criadas.”

Margaret Atwood apud Dad Squarisi, (6 de agosto de 2006 - "Dicas de português - Escrever é...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4.)

Margaret Atwood livro Oryx and Crake

Oryx and Crake

“O ser humano tem esperança de passar sua alma para outra pessoa, uma nova versão de si mesmo, e viver para sempre.”

“Eu gostaria de não ter vergonha. Gostaria de ser sem vergonha. Gostaria de ser ignorante. Então eu não saberia o quanto era ignorante.”

Fonte: Oryx e Crake, 2003

Margaret Atwood frases e citações

“Nolite te bastardes carborundorum' - 'Não permita que os bastardos reduzam você a cinzas'.”

The Handmaid's Tale

“Viva no presente, aproveite-o ao máximo, isso é tudo que você tem.”

The Handmaid's Tale

“Vivíamos, como de costume, por ignorar. Ignorar não é a mesma coisa que ignorância, você tem de se esforçar para fazê-lo.”

The Handmaid's Tale

“Mas quem pode se lembrar da dor, uma vez que passa? Tudo o que dela resta é uma sombra, não na mente nem isso sequer, na carne. A dor marca você, mas de maneira profunda demais para que se possa ver. Longe dos olhos, longe do pensamento.”

“Nada muda instantaneamente: numa banheira que se aquece gradualmente, você seria fervida até a morte antes de se dar conta.”

The Handmaid's Tale

“É bom ter pequenas metas que podem ser facilmente alcançadas.”

The Handmaid's Tale

“O que você não souber, não lhe trará sofrimento.”

The Handmaid's Tale

“A noite cai. Ou caiu a noite. Por que a noite cai, em vez de subir como o raiar do dia? Contudo, se você olhar para o leste, ao pôr-do-sol, pode ver a noite subindo, não caindo; a escuridão se eleva em direção ao céu, subindo do horizonte, como um sol negro atrás de uma coberta de nuvem. Como fumaça de chamas que não se vê, uma linha de fogo pouco abaixo do horizonte, um fogo em meio à mata ou uma cidade em chamas. Talvez a noite caia porque é pesada, uma cortina espessa puxada sobre os olhos. Cobertor de lã. Eu gostaria de poder ver no escuro, melhor do que vejo.”

The Handmaid's Tale

“Quem tudo economiza tem tudo que precisa.”

The Handmaid's Tale

“Nessas ocasiões leio depressa, vorazmente, quase saltando trechos, tentando botar o máximo possível dentro de minha cabeça antes do próximo longo período de fome. Se estivéssemos comendo seria a glutonaria dos famintos, se fosse sexo seria uma trepada rápida de pé em um beco em algum lugar.”

The Handmaid's Tale

“te bastardes carborundorum.”

The Handmaid's Tale

“Ignorar não é o mesmo que ignorância, exige esforço da nossa parte.”

The Handmaid's Tale

“Vai correr tudo bem, eu disse, supliquei em minha cabeça. Ah, permita que sim. Permita que atravessemos. Só desta vez e eu farei qualquer coisa. O que pensei que pudesse fazer por quem quer que estivesse ouvindo aquilo que fosse de alguma utilidade ou sequer de algum interesse jamais saberei”

The Handmaid's Tale

“Escolhi o arrependimento com o qual poderia viver melhor, só isso. Escolhi a vida à qual pertencia.”

The Handmaid's Tale

“Neither of us says the word love, not once. It would be tempting fate; it would be romance, bad luck.”

The Handmaid's Tale

Margaret Atwood: Frases em inglês

“If I waited for perfection, I would never write a word.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“You want the truth, of course. You want me to put two and two together. But two and two doesn’t necessarily get you the truth. Two and two equals a voice outside the window. Two and two equals the wind. The living bird is not its labeled bones.”

“Today on the way home, it snows. Big, soft caressing flakes fall onto our skin like cold moths; the air fills with feathers.”

Margaret Atwood livro The Blind Assassin

Fonte: The Blind Assassin

“How easy it is to invent a humanity, for anyone at all.”

Margaret Atwood livro Cat's Eye

Fonte: Cat's Eye

“I see that there will be no end to imperfection, or to doing things the wrong way. Even if you grow up, no matter how hard you scrub, whatever you do, there will always be some other stain or spot on your face or stupid act, somebody frowning.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Ordinary, said Aunt Lydia, is what you are used to. This may not seem ordinary to you now, but after a time it will. It will become ordinary.”

Margaret Atwood livro Cat's Eye

Fonte: Cat's Eye

“So this was the rest of his life. It felt like a party to which he'd been invited, but at an address he couldn't actually locate. Someone must be having fun at it, this life of his; only, right at the moment, it wasn't him.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Now that I am dead, I know everything.”

Margaret Atwood livro Oryx and Crake

Fonte: Oryx and Crake

“Little girls are cute and small only to adults. To one another they are not cute. They are life sized.”

Margaret Atwood livro The Penelopiad

Fonte: The Penelopiad

“I did not know how to paint or even what to paint, but I knew I had to begin.”

Margaret Atwood livro Cat's Eye

Fonte: Cat's Eye

“The night is mine, my own time, to do with it as I will, as long as I am quiet. As long as I don't move. As long as I lie still. The difference betweenand. Lay is always passive.”

Fonte: CAT'S EYE.

“Sanity is a valuable possession; I hoard it the way people once hoarded money. I save it, so I will have enough, when the time comes.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“For if the world treats you well, Sir, you come to believe you are deserving of it.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid’s Tale (1985), Chapter 19 (p. 109)
Fonte: The Handmaid's Tale

“No mother is ever, completely, a child's idea of what a mother should be, and I suppose it works the other way around as well. But despite everything, we didn't do too badly by one another, we did as well as most.”

Margaret Atwood livro Alias Grace

Fonte: Alias Grace

“Genius is an infinite capacity for causing pain.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Canadians are fond of a good disaster, especially if it has ice, water, or snow in it. You thought the national flag was about a leaf, didn't you? Look harder. It's where someone got axed in the snow.”

Margaret Atwood livro The Robber Bride

Fonte: The Robber Bride

“But my dreaming self refuses to be consoled. It continues to wander, aimless, homeless, alone. It cannot be convinced of its safety by any evidence drawn from my waking life.”

“I stand on the corner, pretending I am a tree.”

“Can I be blamed for wanting a real body, to put my arms around? Without it I too am disembodied. I can listen to my own heartbeat against the bedsprings… but there’s something dead about it, something deserted.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“There's always something to occupy the inquiring mind.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Human understanding is fallible, and we see through a glass, darkly. Any religion is a shadow of God. But the shadows of God are not God.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Murderess is a strong word to have attached to you. It has a smell to it, that word - musky and oppressive, like dead flowers in a vase. Sometimes at night I whisper it over to myself:. It rustles, like a taffeta skirt across the floor.”

Margaret Atwood livro The Year of the Flood

Fonte: The Year of the Flood

“EXTINCTATHON, Monitored by MaddAddam. Adam named the living animals, MaddAddam names the dead ones. Do you want to play?”

Margaret Atwood livro Alias Grace

Fonte: Alias Grace

“In my dreams of this city I am always lost.”

Margaret Atwood livro Oryx and Crake

Fonte: Oryx and Crake

“he might die for her, but living for her would be quite different.”

Margaret Atwood livro Cat's Eye

Fonte: Cat's Eye

“Fatigue is here, in my body, in my legs and eyes. That is what gets you in the end. Faith is only a word, embroidered.”

Margaret Atwood livro The Blind Assassin

Fonte: The Blind Assassin

“You aren't sick & unhappy
only alive & stuck with it.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“The truth is seldom welcome, especially at dinner.”

Margaret Atwood livro Power Politics

Fonte: Power Politics

“At moments like this I envy those who have found a safe haven in which to bestow their hearts; or perhaps I envy them for having a heart to bestow. I often feel that I myself am without one, and possess in its stead merely a heart shaped stone.”

Margaret Atwood livro Morning in the Burned House

Fonte: Morning in the Burned House