Frases de Margaret Atwood página 4

“Melhor nunca significa melhor para todo mundo, (…). Sempre significa pior, para alguns.”

The Handmaid's Tale

“Escrever é deixar uma marca. É impor ao papel em branco um sinal permanente, é capturar um instante em forma de palavra.”

The Handmaid's Tale

“Lembro-me de andar por galerias de arte, em meio a obras do século XIX: a obsessão que eles tinham por haréns. Dúzias de pinturas de haréns, mulheres gordas deitadas à toa em divãs, com turbantes na cabeça ou barretes de veludo, sendo abanadas com rabos de penas de pavão, um eunuco ao fundo montando guarda. Estudos de carne sedentária pintados por homens que nunca tinham estado lá. Aquelas pinturas deveriam ser eróticas e eu achava que eram, na época; mas vejo agora o que realmente retratavam. Eram pinturas que retratavam animação suspensa, retratavam espera, retratavam objetos que não estavam em uso. Eram pinturas que retratavam o tédio. Mas talvez o tédio seja erótico, quando mulheres o fazem, por homens.”

Margaret Atwood apud Dad Squarisi, (6 de agosto de 2006 - "Dicas de português - Escrever é...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4.)

“As pessoas são capazes de fazer qualquer coisa para não admitir que suas vidas não têm significado. Não têm utilidade, melhor dizendo. Não têm enredo.”

The Handmaid's Tale

Citações de pessoas de Margaret Atwood

“Eu nunca entendi porque as pessoas consideram a juventude como um tempo de liberdade e prazer. Provavelmente porque elas esqueceram as suas próprias.”

The Handmaid's Tale

“As pessoas esquecem-se sempre das profecias a menos que se realizem.”

“Escrever é uma maneira de a voz sobreviver à pessoa”

na obra "O Assassino Cego", 2000

“- Axioma: uma doença não é produtiva. Em si mesma, não cria quaisquer produtos de consumo e, consequentemente, não gera dinheiro. Embora seja uma desculpa para muitas actividades, em termos económicos só permite que o dinheiro troque de mãos. Dos doentes para os saudáveis. Dos pacientes para os médicos, dos clientes para os curandeiros. Podemos chamar-lhe uma osmose financeira.
[…]
- Agora, supõe que és uma empresa chamada SábiaSaúde. Supõe que ganhas dinheiro com as drogas e as técnicas que curam pessoas doentes ou, melhor ainda, que tornam impossível que as pessoas cheguem a ficar doentes.
[…]
- Então, de que é que vais precisar mais tarde ou mais cedo?
- De mais curas?
- Depois disso?
O que queres dizer com "depois disso"?
- Depois de curares tudo o que existe para ser curado.
[…]
- Lembras-te da má situação financeira em que ficaram os dentistas depois de aquele novo colutório ter entrado no mercado? Aquele que substituía as bactérias nocivas da placa dentária por outras benéficas que preenchiam o mesmo nicho ecológico, nomeadamente a tua boca? Nunca mais ninguém precisou de chumbar um dente e muitos dentistas foram à falência.
- E então?
- Então, precisarias de mais doentes. Ou… o que ia dar no mesmo… de mais doenças. Novas e diferentes, certo?
- É plausível - admitiu Jimmy depois de uma breve pausa. De facto era. - Mas não estão constantemente a ser descobertas novas doenças?
- A ser descobertas, não - retorquiu Crex. - A ser criadas.”

Margaret Atwood apud Dad Squarisi, (6 de agosto de 2006 - "Dicas de português - Escrever é...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4.)

Margaret Atwood livro Oryx and Crake

Oryx and Crake

“O ser humano tem esperança de passar sua alma para outra pessoa, uma nova versão de si mesmo, e viver para sempre.”

“Eu gostaria de não ter vergonha. Gostaria de ser sem vergonha. Gostaria de ser ignorante. Então eu não saberia o quanto era ignorante.”

Fonte: Oryx e Crake, 2003

Margaret Atwood frases e citações

“Nolite te bastardes carborundorum' - 'Não permita que os bastardos reduzam você a cinzas'.”

The Handmaid's Tale

“Viva no presente, aproveite-o ao máximo, isso é tudo que você tem.”

The Handmaid's Tale

“Vivíamos, como de costume, por ignorar. Ignorar não é a mesma coisa que ignorância, você tem de se esforçar para fazê-lo.”

The Handmaid's Tale

“Mas quem pode se lembrar da dor, uma vez que passa? Tudo o que dela resta é uma sombra, não na mente nem isso sequer, na carne. A dor marca você, mas de maneira profunda demais para que se possa ver. Longe dos olhos, longe do pensamento.”

“Nada muda instantaneamente: numa banheira que se aquece gradualmente, você seria fervida até a morte antes de se dar conta.”

The Handmaid's Tale

“É bom ter pequenas metas que podem ser facilmente alcançadas.”

The Handmaid's Tale

“O que você não souber, não lhe trará sofrimento.”

The Handmaid's Tale

“A noite cai. Ou caiu a noite. Por que a noite cai, em vez de subir como o raiar do dia? Contudo, se você olhar para o leste, ao pôr-do-sol, pode ver a noite subindo, não caindo; a escuridão se eleva em direção ao céu, subindo do horizonte, como um sol negro atrás de uma coberta de nuvem. Como fumaça de chamas que não se vê, uma linha de fogo pouco abaixo do horizonte, um fogo em meio à mata ou uma cidade em chamas. Talvez a noite caia porque é pesada, uma cortina espessa puxada sobre os olhos. Cobertor de lã. Eu gostaria de poder ver no escuro, melhor do que vejo.”

The Handmaid's Tale

“Quem tudo economiza tem tudo que precisa.”

The Handmaid's Tale

“Nessas ocasiões leio depressa, vorazmente, quase saltando trechos, tentando botar o máximo possível dentro de minha cabeça antes do próximo longo período de fome. Se estivéssemos comendo seria a glutonaria dos famintos, se fosse sexo seria uma trepada rápida de pé em um beco em algum lugar.”

The Handmaid's Tale

“te bastardes carborundorum.”

The Handmaid's Tale

“Ignorar não é o mesmo que ignorância, exige esforço da nossa parte.”

The Handmaid's Tale

“Vai correr tudo bem, eu disse, supliquei em minha cabeça. Ah, permita que sim. Permita que atravessemos. Só desta vez e eu farei qualquer coisa. O que pensei que pudesse fazer por quem quer que estivesse ouvindo aquilo que fosse de alguma utilidade ou sequer de algum interesse jamais saberei”

The Handmaid's Tale

“Escolhi o arrependimento com o qual poderia viver melhor, só isso. Escolhi a vida à qual pertencia.”

The Handmaid's Tale

“If I love you, is that a fact or a weapon?”

The Handmaid's Tale

Margaret Atwood: Frases em inglês

“Truly amazing, what people can get used to, as long as there are a few compensations.”

Margaret Atwood livro Power Politics

Fonte: Power Politics

“is a futile word. It's about what didn't happen. It belongs in a parallel universe. It belongs in another dimension of space.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Every habit he's ever had is still there in his body, lying dormant like flowers in the desert. Given the right conditions, all his old addictions would burst into full and luxuriant bloom.”

Margaret Atwood livro The Blind Assassin

Fonte: The Blind Assassin

“They spent the first three years of school getting you to pretend stuff and then the rest of it marking you down if you did the same thing.”

“What we share may be a lot like a traffic accident but we get one another. We are survivors of each other. We have been shark to one another, but also lifeboat. That counts for something.”

Margaret Atwood livro Oryx and Crake

Fonte: Oryx and Crake

“It isn't running away they're afraid of. We wouldn't get far. It's those other escapes, the ones you can open in yourself, given a cutting edge.”

Margaret Atwood livro Cat's Eye

Fonte: Cat's Eye

“You can't help what you feel, but you can help how you behave”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Why is it we want so badly to memorialize ourselves? Even while we're still alive. We wish to assert our existence, like dogs peeing on fire hydrants.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“And yet it disturbs me to learn I have hurt someone unintentionally. I want all my hurts to be intentional.”

Margaret Atwood livro The Blind Assassin

Fonte: Der blinde Mörder

“Old lovers go the way of old photographs, bleaching out gradually as in a slow bath of acid: first the moles and pimples, then the shadings. Then the faces themselves, until nothing remains but the general outlines.”

Margaret Atwood livro Cat's Eye

Fonte: Cat's Eye

“I believe in the resistance as I believe there can be no light without shadow; or rather, no shadow unless there is also light.”

Margaret Atwood livro Cat's Eye

Fonte: Cat's Eye

“Happy as a clam, is what my mother says for happy. I am happy as a clam: hard-shelled, firmly closed.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“What fabrications they are, mothers. Scarecrows, wax dolls for us to stick pins into, crude diagrams. We deny them an existence of their own, we make them up to suit ourselves -- our own hungers, our own wishes, our own deficiencies.”

Margaret Atwood livro Cat's Eye

Fonte: Cat's Eye

“Nature is to zoos as God is to churches.”

Margaret Atwood livro The Blind Assassin

Fonte: The Blind Assassin

“Nothing changes instantaneously: in a gradually heating bathtub you'd be boiled to death before you knew it.”

Margaret Atwood livro Oryx and Crake

Fonte: Oryx and Crake

“Why does the mind do such things? Turn on us, rend us, dig the claws in. If you get hungry enough, they say, you start eating your own heart. Maybe it's much the same.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“The true story is vicious and multiple and untrue after all. Why do you need it? Don’t ever ask for the true story.”

Margaret Atwood livro The Blind Assassin

Fonte: The Blind Assassin

“They wore blouses with buttons down the front that suggested the possibilities of the word. These women could be undone; or not. They seemed to be able to choose.”

“To want is to have a weakness.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“All it takes,” said Crake, “is the elimination of one generation. One generation of anything. Beetles, trees, microbes, scientists, speakers of French, whatever. Break the link in time between one generation and the next, and it’s game over forever.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“I feel like cotton candy: sugar and air. Squeeze me and I’d turn into a small sickly damp wad of weeping pinky-red.”

Margaret Atwood livro Oryx and Crake

Fonte: Oryx and Crake

“After everything that's happened, how can the world still be so beautiful? Because it is.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Modesty is invisibility… Never forget it. To be seen—to be—is to be… penetrated. What you must be girls, is impenetrable.”

Margaret Atwood livro Oryx and Crake

Fonte: Oryx and Crake

“Time folds you in its arms and gives you one last kiss, and then it flattens you out and folds you up and tucks you away until it's time for you to become someone else's past time, and then time folds again.”

Margaret Atwood livro O Conto da Aia

Fonte: The Handmaid's Tale

“Cleverness is a quality a man likes to have in his wife as long as she is some distance away from him. Up close, he'll take kindness any day of the week, if there's nothing more alluring to be had.”

Fonte: The Tent

“In the end, we'll all become stories.”

Margaret Atwood livro The Penelopiad

Fonte: The Penelopiad

“I was sand, I was snow—written on, rewritten, smoothed over.”

Fonte: Moral Disorder and Other Stories

“They will not let you have peace, they don't want you to have anything they don't have themselves.”

Margaret Atwood livro The Blind Assassin

Fonte: The Blind Assassin

“We thought we were running away from the grownups, and now we are the grownups.”

Margaret Atwood livro Surfacing

Fonte: Surfacing