Lin Yutang: Vida

“Não há no mundo livros que se devam ler, mas somente livros que uma pessoa deve ler em certo momento, em certo lugar, dentro de certas circunstâncias e num certo período da sua vida.”

Lin Yutang

De livros , De mundo , De pessoas , De vida

“A vida social só pode existir na base de uma certa dose de mentiras refinadas e de que ninguém diga exatamente o que pensa.”

Lin Yutang

Society can exist only on the basis that there is some amount of polished lying and that no one says exactly what he thinks.
The little critic: essays, satire and sketches on China (second series: 1933 ...‎ - Página 143, Yutang Lin - The Commercial Press, 1935 - 258 páginas

De mentiras , De vida

“Além da nobre arte de conseguir fazer as coisas, existe a nobre arte de deixar as coisas por fazer. A sabedoria da vida consiste na eliminação do que não é essencial.”

Lin Yutang

Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials.
citado em "Pearls of Wisdom : A Harvest of Quotations From All Ages" (1987) por Jerome Agel and Walter D. Glanze, p. 46
Atribuídas

De vida , De dor , De arte , Da sabedoria

“O sábio lê livros, mas lê também a vida. O universo é um grande livro e a vida é uma grande escola.”

Lin Yutang livro The Importance of Living

The wise man reads both books and life itself. The universe is one big book, and life is one big school.
Lin Yutang, in "Lin Yutang The Importance Of Living" ( 1937 http://www.archive.org/stream/linyutangtheimpo008763mbp/linyutangtheimpo008763mbp_djvu.txt)
The Importance of Living (1937)

De escola , De livros , De vida , Universo

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há tanto para amar e admirar nesta vida que é um ato de ingratidão não ser feliz e contente nesta existência.”

Lin Yutang

De vida