— John Quincy Adams
Letter written as Secretary of State under President James Monroe (1819), as quoted in "What John Quincy Adams Said About Immigration Will Blow Your Mind" by D.C. McAllister, in The Federalist (18 August 2014) http://thefederalist.com/2014/08/18/what-john-quincy-adams-said-about-immigration-will-blow-your-mind
Contexto: There is one principle which pervades all the institutions of this country, and which must always operate as an obstacle to the granting of favors to new comers. This is a land, not of privileges, but of equal rights. Privileges are granted by European sovereigns to particular classes of individuals, for purposes of general policy; but the general impression here is that privileges granted to one denomination of people, can very seldom be discriminated from erosions of the rights of others. [Immigrants], coming here, are not to expect favors from the governments. They are to expect, if they choose to become citizens, equal rights with those of the natives of the country. They are to expect, if affluent, to possess the means of making their property productive, with moderation, and with safety;—if indigent, but industrious, honest and frugal, the means of obtaining easy and comfortable subsistence for themselves and their families. They come to a life of independence, but to a life of labor—and, if they cannot accommodate themselves to the character, moral, political, and physical, of this country, with all its compensating balances of good and evil, the Atlantic is always open to them, to return to the land of their nativity and their fathers.