Frases de Hans Morgenthau (15 citações) | Citações e frases famosas

“Political realism is aware of the moral significance of political action. It is also aware of the ineluctable tension between the moral command and the requirements of successful political action.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Six Principles of Political Realism, § 4.
Politics Among Nations (1948)
Contexto: Political realism is aware of the moral significance of political action. It is also aware of the ineluctable tension between the moral command and the requirements of successful political action. And it is unwilling to gloss over and obliterate that tension and thus to obfuscate both the moral and the political issue by making it appear as though the stark facts of politics were morally more satisfying than they actually are, and the moral law less exacting than it actually is.

“Political power is a psychological relation between those who exercise it and those over whom it is exercised.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Fonte: Politics Among Nations (1948), p. 27 (1954 edition).
Contexto: We must distinguish between military and political power.
Political power is a psychological relation between those who exercise it and those over whom it is exercised. It gives the former control over certain actions of the latter through the influence which the former exert over the latter's minds. That influence may be exerted through orders, threats, persuasion, or a combination of any of these.

“Realism maintains that universal moral principles cannot be applied to the actions of states in their abstract universal formulation, but that they must be filtered through the concrete circumstances of time and place.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Six Principles of Political Realism, § 4.
Politics Among Nations (1948)
Contexto: Realism maintains that universal moral principles cannot be applied to the actions of states in their abstract universal formulation, but that they must be filtered through the concrete circumstances of time and place. The individual may say for himself: "Fiat justitia, pereat mundus (Let justice be done, even if the world perish)," but the state has no right to say so in the name of those who are in its care. Both individual and state must judge political action by universal moral principles, such as that of liberty. Yet while the individual has a moral right to sacrifice himself in defense of such a moral principle, the state has no right to let its moral disapprobation of the infringement of liberty get in the way of successful political action, itself inspired by the moral principle of national survival.

“Political realism believes that politics, like society in general, is governed by objective laws that have their roots in human nature.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Six Principles of Political Realism http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/morg6.htm, § 1.
Politics Among Nations (1948)
Contexto: Political realism believes that politics, like society in general, is governed by objective laws that have their roots in human nature. In order to improve society it is first necessary to understand the laws by which society lives. The operation of these laws being impervious to our preferences, men will challenge them only at the risk of failure.
Realism, believing as it does in the objectivity of the laws of politics, must also believe in the possibility of developing a rational theory that reflects, however imperfectly and one-sidedly, these objective laws. It believes also, then, in the possibility of distinguishing in politics between truth and opinion — between what is true objectively and rationally, supported by evidence and illuminated by reason, and what is only a subjective judgment, divorced from the facts as they are and informed by prejudice and wishful thinking.

“Even though anthropologists have shown that certain primitive peoples seem to be free from the desire for power, nobody has yet shown how their state of mind can be re-created on a worldwide scale so as to eliminate the struggle for power from the international scene. … International politics, like all politics, is a struggle for power.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Fonte: Politics Among Nations (1948), p. 29 (1978 edition).
Contexto: The struggle for power is universal in time and space and is an undeniable fact of experience. It cannot be denied that throughout historic time, regardless of social, economic and political conditions, states have met each other in contests for power. Even though anthropologists have shown that certain primitive peoples seem to be free from the desire for power, nobody has yet shown how their state of mind can be re-created on a worldwide scale so as to eliminate the struggle for power from the international scene. … International politics, like all politics, is a struggle for power. Whatever the ultimate aims of international politics, power is always the immediate aim.

“When we speak of power, we mean man's control over the minds and actions of other men.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Fonte: Politics Among Nations (1948), p. 33 (1993 edition).
Contexto: When we speak of power, we mean man's control over the minds and actions of other men. By political power we refer to the mutual relations of control among the holders of public authority and between the latter and the people at large.

“Political realism refuses to identify the moral aspirations of a particular nation with the moral laws that govern the universe.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Six Principles of Political Realism, § 5.
Politics Among Nations (1948)
Contexto: Political realism refuses to identify the moral aspirations of a particular nation with the moral laws that govern the universe. As it distinguishes between truth and opinion, so it distinguishes between truth and idolatry. All nations are tempted — and few have been able to resist the power for long — to clothe their own aspirations and action in the moral purposes of the universe. To know that nations are subject to the moral law is one thing, while to pretend to know with certainty what is good and evil in the relations among nations is quite another. There is a world of difference between the belief that all nations stand under the judgment of God, inscrutable to the human mind, and the blasphemous conviction that God is always on one's side and that what one wills oneself cannot fail to be willed by God also.

“All nations are tempted — and few have been able to resist the power for long — to clothe their own aspirations and action in the moral purposes of the universe.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Six Principles of Political Realism, § 5.
Politics Among Nations (1948)
Contexto: Political realism refuses to identify the moral aspirations of a particular nation with the moral laws that govern the universe. As it distinguishes between truth and opinion, so it distinguishes between truth and idolatry. All nations are tempted — and few have been able to resist the power for long — to clothe their own aspirations and action in the moral purposes of the universe. To know that nations are subject to the moral law is one thing, while to pretend to know with certainty what is good and evil in the relations among nations is quite another. There is a world of difference between the belief that all nations stand under the judgment of God, inscrutable to the human mind, and the blasphemous conviction that God is always on one's side and that what one wills oneself cannot fail to be willed by God also.

“The struggle for power is universal in time and space and is an undeniable fact of experience.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Fonte: Politics Among Nations (1948), p. 29 (1978 edition).
Contexto: The struggle for power is universal in time and space and is an undeniable fact of experience. It cannot be denied that throughout historic time, regardless of social, economic and political conditions, states have met each other in contests for power. Even though anthropologists have shown that certain primitive peoples seem to be free from the desire for power, nobody has yet shown how their state of mind can be re-created on a worldwide scale so as to eliminate the struggle for power from the international scene. … International politics, like all politics, is a struggle for power. Whatever the ultimate aims of international politics, power is always the immediate aim.

“However much the theory of political realism may have been misunderstood and misinterpreted, there is no gainsaying its distinctive intellectual and moral attitude to matters political.
Intellectually, the political realist maintains the autonomy of the political sphere, as the economist, the lawyer, the moralist maintain theirs. He thinks in terms of interest defined as power, as the economist thinks in terms of interest defined as wealth; the lawyer, of the conformity of action with legal rules; the moralist, of the conformity of action with moral principles. The economist asks: "How does this policy affect the wealth of society, or a segment of it?" The lawyer asks: "Is this policy in accord with the rules of law?" The moralist asks: "Is this policy in accord with moral principles?" And the political realist asks: "How does this policy affect the power of the nation?" (Or of the federal government, of Congress, of the party, of agriculture, as the case may be.)
The political realist is not unaware of the existence and relevance of standards of thought other than political ones. As political realist, he cannot but subordinate these other standards to those of politics.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau livro Politics Among Nations

Six Principles of Political Realism, § 6.
Politics Among Nations (1948)

“Influence can persuade, but power can compel.”

Help us translate this quote

Hans Morgenthau

This has been cited as being from Politics Among Nations in ¿«Armas de convicción masiva»? American Studies durante la guerra fría: el casa Español (2010) by Francisco Javier Rodríguez Jiménez, p. 1, but has not been located in any English editions of the work and may be a back-translation or paraphrase of a statement within a Spanish edition.
Disputed