Etty Hillesum: Vida

“Uma pessoa pode ficar morta de cansaço devido a uma longa caminhada, ou à espera numa bicha, mas isso também faz parte da vida e algures há algo dentro de ti que nunca vai abandonar-te”

Etty Hillesum

Diário 1941- 1943

De vida , De morte , De pessoas , Vai

“Acredito verdadeiramente que é possível criar, mesmo sem jamais ter escrito uma palavra ou pintando um quadro, apenas moldando nossa vida interior. E isso também é uma proeza.”

Etty Hillesum

But I do believe that it is possible to create, even without ever writing a word or painting a picture, by simply moulding one's inner life. And that too is a deed.
"An interrupted life: the diaries of Etty Hillesum, 1941-1943"‎ - Página 87, Pantheon Books, 1983, ISBN 0394532171, 9780394532172, 226 páginas

De verdade , De vida

“Foi novamente como se a Vida, com todos os seus segredos, estivesse próxima de mim, como se eu a pudesse tocar… E ali sentia-me imensamente segura e protegida. E pensei: «Como isto é est ranho. É guerra. Há campos de concentração. Pequenas crueldades amontoam-se por cima de pequenas crueldades. Quando caminho pelas ruas, sei que, em muitas das casas por onde passo, há ali um filho preso, e ali um pai refém, e ali têm de suportar a condenação à morte de um rapaz de dezoito anos.» E estas ruas e casas ficam perto da minha própria casa.
Sei do grande sofrimento humano que se vai acumulando, sei das perseguições e da opressão… Sei de tudo isso e continuo a enfrentar cada pedaço de realidade que se me impõe. E num momento inesperado, abandonada a mim própria — encontro-me de repente encostada ao pei to nu da Vida e os braços dela são muito macios e envolvem-me, e nem sequer consigo descrever o bater do seu coração: tão fiel como se nunca mais findasse…”

Etty Hillesum

Diário 1941-1943

Coração , Caminho , De vida , De morte