Edith Wharton Frases famosas
“Há duas maneiras de espalhar a luz: ser a vela, ou o espelho que a reflete.”
"There are two ways of spreading light: to be the candle, or the mirror that reflects it".
Ethan Frome - Página vii, Edith Wharton - EMC/Paradigm Pub., 1998, ISBN 0821916491, 9780821916490 - 128 páginas
“Ele desejava-a tal como ela era e não como ela gostaria de ter sido.”
that he wanted her as she was, and not as she would have liked to be
The roof: a novel - Página 121, Edith Wharton - Syndicate pub. co., 1912 - 366 páginas
Edith Wharton: Frases em inglês
“And you'll sit beside me, and we'll look, not at visions, but at realities.”
Fonte: The Age of Innocence
Ezra Pound, ABC of Reading (1934): "Warning"
Misattributed
“Everything may be labelled- but everybody is not.”
Fonte: The Age of Innocence
“Don't you ever mind," she asked suddenly, "not being rich enough to buy all the books you want?”
Fonte: The House of Mirth
“She gave so many reasons that I've forgotten them all.”
Fonte: The Age of Innocence
“It frightened him to think what must have gone to the making of her eyes.”
Fonte: The Age of Innocence (1920), Ch. 8
“It is so easy for a woman to become what the man she loves believes her to be”
Fonte: The House of Mirth
“Why do we call all our generous ideas illusions, and the mean ones truths?”
Fonte: The House of Mirth
“Who's 'they'? Why don't you all get together and be 'they' yourselves?”
Fonte: The Age of Innocence