Frases de Christoph Martin Wieland

Christoph Martin Wieland photo
0   0

Christoph Martin Wieland

Data de nascimento: 5. Setembro 1733
Data de falecimento: 20. Janeiro 1813
Outros nomes: Кристоф Мартин Виланд

Christoph Martin Wieland foi um tradutor e poeta alemão do Iluminismo. Sua obra também possui características do classicismo e pré-romantismo.

Citações Christoph Martin Wieland

„And less is often more, as Lessing's Prince teaches us.“

—  Christoph Martin Wieland

Und minder ist oft mehr, wie Lessings Prinz uns lehrt.
"Neujahrswunsch", in Der Teutsche Merkur (January 1774) p. 4; translation from The Quote…Unquote Newsletter (October 1997) p. 3.
The phrase "Less is more" was later used by Robert Browning, and by Mies van der Rohe.

„To do nothing by halves is the way of noble spirits.“

—  Christoph Martin Wieland, livro Oberon

Nichts halb zu thun ist edler Geister Art.
Oberon, Song 5, st. 30 http://www.archive.org/stream/oberon02187gut/7ober10.txt; translation from A. B. Faust (ed.) Oberon (New York: F. S. Crofts, 1940) p. 326.

„Saddle the Hippogriffs, ye Muses nine,
And straight we'll ride to the land of old Romance.“

—  Christoph Martin Wieland, livro Oberon

Noch einmahl sattelt mir den Hippogryfen, ihr Musen,
Zum Ritt ins alte romantische Land!
Oberon, Song 1, st. 1 (1780) http://www.archive.org/stream/oberon02187gut/7ober10.txt; translation from Frederick Metcalfe History of German Literature (London: Longman, Brown, Green, Longmans and Roberts, 1858) p. 109.

„An illusion which makes me happy is worth a verity which drags me to the ground.“

—  Christoph Martin Wieland

Ein Wahn, der mich beglückt,
Ist eine Wahrheit werth, die mich zu Boden drückt.
Idris, ein heroisch-comisches Gedicht, Song 3, line 79 (1768); translation from Harry T. Reis and Caryl E. Rusbult (eds.) Close Relationships (New York: Psychology Press, 2004) p. 321.

Aniversários de hoje
Nikola Tesla photo
Nikola Tesla9
inventor sérvio-americano 1856 - 1943
Franz Bardon photo
Franz Bardon20
1909 - 1958
Paulo Henrique Amorim photo
Paulo Henrique Amorim13
Apresentador de TV, jornalista, blogueiro e empresário bras… 1942 - 2019
Jackson do Pandeiro photo
Jackson do Pandeiro1
Cantor paraibano 1919 - 1982
Outros 45 aniversários hoje
Autores parecidos