“POLINIZAÇÃO POR AFETONos meus porosQuando tu depositas tuas estimasGerminam-se jardinsAssim quando sopraA brisa quando bate bebe o néctarE volta ao mundo pelo ventoO pólen mais puro do meu peitoE todo asfaltoGramado ou gentePor mais pedraFlor ou a genteSenteQue de estigma em estimaDa tua semente leva-se o póE do meu póSemeia-se mais gente.”Jéssica Iancoski Fonte: https://www.jessicaiancoski.com/De mundo, Flores
“Os bebês, desde bem novinhos, tendem a repudiar aromas e sabores que podem denotar putrefação porque, instintivamente, sabem que são alimentos potencialmente tóxicos. Mas alguns bebês vivem até um certo grau de experiência a ponto de perceberem que o pior e mais mortífero veneno pode camuflar-se no adocicado, no mais apetitoso aos sentidos. A maturidade tende a desnudar as almas perversas.”AndreRodriguesCostaOliveira Sentido, Alma
“Aquilo era libertador. Perder todas as esperanças era libertador. Se eu não dissesse nada, as pessoas do grupo sempre supunham o pior e choravam mais.Eu chorava mais.Olhe para as estrelas e desapareça.Ao caminhar para casa depois de ir a um grupo de apoio eu me sentia mais vivo do que nunca.Não tinha câncer ou parasitas no sangue. Eu era o pequeno centro de calor à volta do qual a vida se reunia.E então eu dormia. Nem os bebês dormiam tão bem quanto eu.Toda noite eu morria, e toda noite eu nascia.Ressuscitava.”Chuck Palahniuk livro Clube da LutaDe vida, De pessoas, De esperança, Casa
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?“Isso me lembra do quanto odeio bebês. Por que todo mundo quer salvá-los? Já temos bebês demais. Não estou dizendo que deveríamos matar todos, mas se você está banhando seu bebê e o telefone toca... bem, ninguém vai julgar. Além disso, talvez você ganhe brownies de graça no funeral; e brownies são do caralho.”George Ouzounian (1978) De mundo, Vai