Frases do livro
A Insustentável Leveza do Ser

Name: A Insustentável Leveza do Ser
Author: Milan Kundera

Milan KunderaTítulo original Nesnesitelná lehkost bytí (Tcheco, 1984)

A Insustentável Leveza do Ser é um livro publicado em 1984 por Milan Kundera. O romance se passa na cidade de Praga em 1968. Foi adaptado para o cinema pelo diretor Philip Kaufman sob o nome de The Unbearable Lightness of Being.

“São precisamente as perguntas para as quais não existem respostas que marcam os limites das possibilidades humanas e traçam as fronteiras da nossa existência.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser, pág. 143
A Insustentável Leveza do Ser

“Mesmo nossa própria dor não é tão pesada como a dor co-sentida com outro, pelo outro, no lugar do outro, multiplicada pela imaginação, prolongada em centenas de ecos”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“Eu não tenho missão. Ninguém tem missão. E é um alívio enorme perceber que somos livres, que não temos missão.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: Missão, Tereza, é uma palavra idiota. Eu não tenho missão. Ninguém tem missão. E é um alívio enorme perceber que somos livres, que não temos missão.

“Não se pode, portanto, criticar o romance por seu fascínio pelos encontros misteriosos dos acasos (…) mas se pode, com razão, criticar o homem por ser cego a esses acasos, privando assim a vida da sua dimensão de beleza.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being

“As retretes das casas de banho modernas erguem-se do chão como uma flor branca de nenúfar. Os arquitectos fazem os impossíveis para que o corpo esqueça a sua miséria e para que o homem não saiba o que acontece às dejecções das suas vísceras quando a água do autoclismo, a gorgolejar, as expulsa da vista. Embora os seus tentáculos se prolonguem até nossas casas, os canos de esgoto estão cuidadosamente disfarçados e por isso não sabemos absolutamente nada a respeito das invisíveis Venezas de merda sobre as quais se encontram construídas as nossas casas de banho, os nossos quartos, os nossos salões de baile e os nossos parlamentos.
As casas de banho daquele velho prédio de um bairro operário dos subúrbios de Praga eram menos hipócritas; do chão de ladrilho cinzentos, erguia-se, órfã e miserável, a retrete. não fazia lembrar uma flor de nenúfar, mas, pelo contrário, evocava o que, na realidade, era: o sítio onde o cano terminava e o seu diâmetro se alargava. Nem sequer tinha tampo de madeira e Tereza teve de sentar-se directamente na lioça esmaltada, sentiu um arrepio de frio.(…)”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being

“No começo do Gênese está escrito que Deus criou o homem para reinar sobre os pássaros, os peixes e outros animais. É claro Gênese foi escrito por um homem e não por um cavalo. Nada nos garante que Deus desejasse realmente que o homem reinasse sobre as outras criaturas. É mais provável que o homem tenha inventado Deus para santificar o poder que usurpou da vaca e do cavalo. O direito de matar um veado ou uma vaca é a única coisa sobre a qual a humanidade inteira manifesta acordo unânime, mesmo durante as guerras mais sangrentas.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser; Sétima parte
A Insustentável Leveza do Ser

“Tomas repete para si mesmo o provérbio alemão: einmal ist keinmal, uma vez não conta, uma vez é nunca. Não poder viver mais do que uma vida é como não viver nunca.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser, pág. 14
A Insustentável Leveza do Ser

“Antes de sermos esquecidos, seremos transformados em kitsch. O kitsch é a estação intermediária entre o ser e o esquecimento.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser, pág. 279
A Insustentável Leveza do Ser

“Se pode com razão, criticar o homem por ser cego a esses acasos, privando a vida da sua dimensão de beleza.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“Sentiu um peso, mas não era o peso do fardo e sim da insustentável leveza do ser”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“A história é tão leve quanto a vida do indivíduo, insustentavelmente leve, leve como uma pluma, como uma poeira que voa como uma coisa que vai desaparecer amanhã”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“Nunca somos nós mesmos quando há platéia.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“Mas era justamente o fraco que devia ser forte e partir quando o forte fosse fraco demais para poder ofender o fraco.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“Tinha uma vontade terrível de lhe dizer como as mais comuns das mulheres: não me deixe, guarde-me perto de você, escravize-me, seja forte! Mas eram palavras que não podia e não sabia pronunciar.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“A nossa vida não é como um rascunho, a gente não pode simplesmente amassar o papel e começar tudo novamente.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“Não existe meio de verificar qual é a boa decisão, pois não existe termo de comparação. Tudo é vivido pela primeira vez e sem preparação. Como se um ator entrasse em cena sem nunca ter ensaiado. Mas o que pode valer a vida, se o primeiro ensaio da vida já é a própria vida? É isso que faz com que a vida pareça sempre um esboço. No entanto, mesmo "esboço" não é a palavra certa porque um esboço é sempre um projeto de alguma coisa, a preparação de um quadro, ao passo que o esboço que é a nossa vida não é o esboço de nada, é um esboço sem quadro.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“Torturava-se com recriminações, mas terminou por se convencer de que era no fundo normal que não soubesse o que queria: nunca se pode saber aquilo que se deve querer pois só se tem uma vida e não se pode nem compará-la com as vidas anteriores nem corrigi-la nas vidas posteriores.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser
Variante: Torturava-se com recriminações, mas terminou por se convencer de que era no fundo normal que não soubesse o que queria: nunca se pode saber aquilo que se deve querer, pois só se tem uma vida e não se pode compará-la com as vidas anteriores nem corrigi-la nas vidas posteriores.

“Karenin dera à luz dois croissants e uma abelha. Olhava com espanto sua estranha prole. Os croissants ficavam quietos mas a abelha aturdida zunia sem parar; daí a pouco, desapareceu voando. Era um sonho que Tereza acabara de ter. Ao acordar, contou-o a Tomas, e ambos se sentiram consolados: esse sonho transformava a doença de Karenin em gravidez e o drama do nascimento tinha uma solução cômica e comovente: dois croissants e uma abelha.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“O que importava era o traço dourado, o traço mágico que ela havia imprimido na vida dele e que ninguém poderia tirar.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser

“Tomas compreendeu uma coisa. Todo mundo lhe sorria, todo mundo queria que ele escrevesse a retratação, retratando-se faria todo mundo feliz. Uns ficavam contentes porque a proliferação da covardia banalizava suas próprias condutas, devolvendo-lher a honra perdida. Outros estavam acostumados a ver em sua honra um privilégio particular, do qual não queriam abrir mão. Também nutriam um amor secreto pelos covardes. Sem eles, sua coragem seria um esforço banal e inútil - ninguém a admiraria.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

A Insustentável Leveza do Ser
A Insustentável Leveza do Ser