“A loucura, objeto dos meus estudos, era até agora uma ilha perdida no oceano da razão; começo a suspeitar que é um continente.”

“A loucura é uma ilha perdida no oceano da razão.”

Machado de Assis (1839–1908) escritor brasileiro

“O conhecimento é uma ilha cercada por um oceano de mistério. Prefiro o oceano à ilha.”

Ludwig Wittgenstein (1889–1951)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O mundo não é um continente sólido de fatos com algunsdispersos lagos de incertezas, mas um vasto oceano de incertezas salpicado por algumas ilhas de formas calibradas e estabilizadas.”

Bruno Latour (1947)

“O que eu seria sem você? Eu seria você, numa pequena ilha em meio oceano, eu seria você sem mim…”

Rafael DAngelo

“O campo de conhecimento que até mesmo o melhor de nós pode dominar é como uma ilha cercada por um oceano ilimitado de mistério.”

Ralph Washington Sockman (1889–1970)

the field of knowledge which even the best of us can master is like an island surrounded by a limitless ocean of mystery.
Ralph Washington Sockman citado em Gaither's Dictionary of Scientific Quotations: A Collection of Approximately 27,000 Quotations Pertaining to Archaeology, Architecture, Astronomy, Biology, Botany, Chemistry, Cosmology, Darwinism, Engineering, Geology, Mathematics, Medicine, Nature, Nursing, Paleontology, Philosophy, Physics ... - página 1122 https://books.google.com.br/books?id=8qIZuhFlAK0C&pg=PA1122, Carl C. Gaither, Alma E. Cavazos-Gaither, Springer Science & Business Media, 2012, ISBN 1461411130, 9781461411130, 2770 páginas

“Nenhum homem é uma ilha, completo em si próprio; cada ser humano é uma parte do continente, uma parte de um todo.”

John Donne (1572–1631) Poeta

Variante: Ninguém é uma ilha em si mesmo. Cada um é uma porção do continente, uma parte do oceano.

“Estudo sem pensamento é trabalho perdido, pensamento sem estudo é perigoso. Variante: Aquele que aprende mas não pensa está perdido. Aquele que pensa mas não aprende está em grande perigo.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

“Se um homem é gentil com desconhecidos, isto mostra que ele é um cidadão do mundo, e que seu coração não é uma ilha que foi arrancada de outras terras, mas um continente que se une a eles.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“O estudo da história é o começo da sabedoria política.”

Jean Bodin (1530–1596) jurista francês

“É de mim agora que eu preciso falar, mesmo se eu tiver que fazê-lo com sua língua, será um começo, um passo em direção ao silêncio e ao fim da loucura.”

Samuel Beckett livro Molloy

It's of me now I must speak, even if I have to do it with their language, it will be a start, a step towards the silence and the end of madness
Molloy: a novel‎ - Página 449, Samuel Beckett - Grove Press, 1955 - 241 páginas