“Todo o rio divide o planeta ao meio.”

“Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

“Açougue nas águas: piranhas esquartejam o boi no meio do rio.”

Anibal Beça

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando eu trato as outras pessoas com bondade e amor, é a forma de pagar a minha dívida para com Deus e o mundo pelo privilégio de viver neste planeta.”

Ben Carson (1951) Neurocirurgião

“Lá estou na ponte, e estou de volta no meio de Paris, em todo o nosso país. Como a água flui, encontro com você, e eu jogo meu coração no rio e mergulho em você e te amo”

Kurt Tucholský (1890–1935)

Da stehe ich auf der Brücke und bin wieder mitten in Paris, in unserer aller Heimat. Da fließt das Wasser, da liegst du, und ich werfe mein Herz in den Fluss und tauche in dich ein und liebe dich.
Kurt Tucholsky, "Ein Pyrenäenbuch", Berlin 1927

“É curioso: sou um isolado que conhece meio mundo, um desclassificado que não tem uma dívida, uma nódoa - que todos consideram, e que entretanto em parte alguma é adimitido…(…) Nos próprios meios onde me tenho embrenhado, não sei por que senti me sempre um estranho…”

Mário de Sá-Carneiro (1890–1916)

Extractos de Confissão de Lúcio

“Nem todos os que saldam as suas dívidas de gratidão se podem gabar de ser gratos.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Todos os rios correm para o mar, e o mar não se enche.”

Hilary Mantel livro Wolf Hall

Wolf Hall

“Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos… excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas… mas o amor não é dinheiro.”

Ivan Turgenev (1818–1883)

“Todo rio na corrente/ busca um lago, um rio, um mar,/ mas o destino da gente/ quem sabe onde vai parar?”

Adelmar Tavares (1888–1963)

citado em "Um sertanejo e o sertão de Ulysses Lins de Albuquerque" - Página 71; de Ulysses Lins de Albuquerque - Publicado por Instituto Nacional do Livro, Ministerio da Educacao e Cultura, 1976 - 242 páginas

“Todos os homens que se aborrecem num planeta passam a sua pobre vida a procurar outro.”

Charles Nodier (1780–1844)