“E então a duquesa disse: A moral disso é, tome conta do sentido e os sons tomarão conta de si mesmos.”

“Se não tomares conta do teu cliente, alguém tomará.”

Autor Desconhecido

“Talvez o Brasil já tenha acabado e a gente não tenha se dado conta disso.”

Paulo Francis (1930–1997)

“Nós contamos ao público de que modo o gato está pulando. O público tomará conta do gato.”

Arthur Hays Sulzberger (1891–1968)

“Uma humanidade sem heroísmo é boa para Deus e para o mercado. Alguns contemporâneos, em seu cinismo, parecem não se dar conta disso.”

Olivier Rolin (1947)

Tigre de Papel

“Toda amizade, por mais desejável que seja por si mesma, é, no fim das contas, construída sobre o proveito próprio.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Se os gatos se parecessem com sapos, nos daríamos conta do quanto desgraçados, nojentos e cruéis eles são. Estilo. É disso que as pessoas se lembram.”

Terry Pratchett (1948–2015)

“Disse que me ama! então,eu disse,cuida de mim."


De Amor”

O G P B / NaldoDiOliveira

“Se sou amoral, então sou amoral. Não é da sua maldita conta se sou amoral ou não.”

Courtney Love (1964)

Variante: Eu sou amoral, então eu sou amoral, não é da sua maldita conta se eu sou amoral ou não.

“Cada um vive a fé à sua maneira", dizia - lhe. "Mas não conte a ninguém que eu disse isto, ou mandam-me para as missões a ver se alguma anaconda me engole.”

Carlos Ruiz Zafón livro The Labyrinth of Spirits

El laberinto de los espíritus

“Quando você quer ajudar as pessoas, conte a verdade. Quando você quer ajudar a si próprio, conte o que elas querem ouvir.”

Thomas Sowell (1930)

When you want to help people, you tell them the truth. When you want to help yourself, you tell them what they want to hear.
Barbarians Inside the Gates and Other Controversial Essays, Página 246 https://books.google.com.br/books?ei=1xlWVbS1IsawggTq5YG4DA&hl=pt-BR&id=VX0aAQAAIAAJ&dq=thomas+sowell+Barbarians+Inside+the+Gates&focus=searchwithinvolume&q=%22When+you+want+to+help+people%2C+you+tell+them+the+truth.+When+you+want+to+help+yourself%2C+you+tell+them+what+they+want+to+hear.%22, Hoover Institution Press, 1999