“Encontramos, na angústia dos que habitam regiões insólitas, o aspecto demoníaco da vida, mas também sua insignificância, o que explica que ela seja privilégio dos medíocres. Somente estes últimos vivem a uma temperatura normal; os outros, um fogo devorante os consome.”

—  Emil Mihai Cioran

On the Heights of Despair

Última atualização 6 de Outubro de 2023. História
Tópicos
fogo , vida , temperatura , último , aspecto , vida , região , normal , outro , medíocre , angústia , privilégio
Emil Mihai Cioran photo
Emil Mihai Cioran 62
1911–1995

Citações relacionadas

Blaise Pascal photo

“Normalmente, convencem-nos com mais facilidade as razões que nós próprios encontramos do que as que vieram ao espírito dos outros.”

Blaise Pascal (1623–1662)
Marquês de Maricá photo

“O luxo, assim como o fogo, tanto brilha quanto consome.”

Marquês de Maricá (1773–1848)
Fernando Pessoa photo

“O modo de encarar a vida, ou, pelo menos, certos aspectos da vida, varia de país para país, de região para região. A humanidade, sem dúvida, é a mesma em toda a parte. Sucede, porém, que em toda a parte é diferente.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português
George Sand photo

“Não se pode arrancar uma página da vida, somente jogar o livro inteiro no fogo.”

George Sand (1804–1876)

Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu.
Mauprat, ch. 11 (1837); Matilda M. Hays (trans.) Mauprat (London: E. Churton, 1847) pp. 121-2.
Variante: Não podemos arrancar uma página do livro da nossa vida, mas podemos atirar o livro todo para o fogo.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Thomas Hardy photo

“Ultimamente, tenho sentido cada vez mais que meu modo de vida atual é ruim em todos os aspectos.”

Thomas Hardy (1840–1928)
Jean-Baptiste Massillon photo

“A calúnia é um fogo devorador, que consome tudo em que toca, e que enegrece o que não pode consumir.”

Jean-Baptiste Massillon (1663–1742)

Tópicos relacionados