“É só na cama que a Faunia é esperta de verdade, Nathan. Uma esperteza física espontânea assume o papel principal na cama — e o coadjuvante é uma coragem transgressora. Na cama, nada escapa da atenção da Faunia. A carne dela tem olhos. A carne dela vê tudo. Na cama ela é um ser poderoso, coerente, unificado, que tem prazer em ultrapassar as barreiras. Na cama ela é um verdadeiro fenômeno. Talvez isso também seja o lado bom de ter sido molestada. Quando a gente desce pra cozinha, quando eu preparo uns ovos mexidos e depois comemos juntos, ela é uma criança. Talvez isso também seja o lado bom de ter sido molestada. Eu vejo que estou acompanhado de uma criança apatetada, confusa, incoerente. Isso não acontece em nenhum outro lugar. Mas sempre que a gente come é a mesma coisa: eu e uma criança. É tudo o que resta da criança que ela foi. Não consegue sentar direito na cadeira, não consegue juntar duas frases que façam sentido. Toda aquela atitude aparentemente adulta em relação ao sexo e à tragédia, tudo isso desaparece, e sinto vontade de dizer: 'Senta direito, tira a manga do meu roupão de dentro do seu prato, tenta escutar o que eu estou dizendo e olha pra mim, porra, quando você fala.”

The Human Stain

Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Citações relacionadas

Tati Bernardi photo
Kate Beckinsale photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Jack Kerouac photo
Nélson Rodrigues photo

“A cama é um móvel metafísico.”

Nélson Rodrigues (1912–1980) escritor e dramaturgo brasileiro

Memórias
Fonte: Memórias - Página 73, de Nelson Rodrigues - Publicado por Edições Correio de Manhã, 1967

Elizabeth Hurley photo

“Hugh é fantástico na cama.”

Elizabeth Hurley (1965) atriz, modelo, produtora e estilista de moda britânica nascida na Inglaterra

Liz Hurley, atriz inglesa, negando que tenha criticado o desempenho sexual do ex-namorado, o galã Hugh Grant
Fonte: Revista Veja, Edição 1 661 - 9/8/2000 http://veja.abril.com.br/090800/vejaessa.html

Clodovil Hernandes photo

“O verdadeiro HOMEM mostra que é homem na vida não na cama.”

Clodovil Hernandes (1937–2009) estilista, apresentador e político brasileiro
Anatole France photo

Tópicos relacionados