“Tinhas ar de quem não precisava de ninguém, disse ela.
Mas são esses os que mais precisam, retorquiu ele. Então não sabes disso?
Agora já sei, disse ela. Tarde de mais.
O saber nunca vem tarde de mais!, exclamou ele.
Talvez não, respondeu ela. Mas pode vir tarde de mais para nos servir para alguma coisa.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“"Baby", eu disse. "Eu sou um gênio, mas ninguém sabe disso, só eu."”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Não preciso do Oscar. Se ele vier agora, talvez tenha vindo muito tarde.”

Martin Scorsese (1942) Cineasta italo-americano

dito antes de receber seu primeiro oscar em 2006

“Sei disso há algum tempo, mas você pode saber de algo durante anos sem que isso realmente o atinja.”

David Levithan livro Every Day

Every Day

“Ninguém disse que foi fácil
Ninguém nunca disse que seria tão difícil”

Chris Martin (1977)

Letras, A Rush of Blood to the Head (2002)

“Talvez tudo, talvez nada. Porque era cedo demais e nunca tarde.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“[…] sabe como eu sei disso, sabe? Porque eu estava lá!”

Marcelo Rezende (1951–2017) Jornalista brasileiro

“Nunca é tarde para tentar o desconhecido. Nunca é tarde para ir mais além.”

Gabriele d'Annunzio (1863–1938)

“Antes tarde do que nunca.”

Provérbios Gregos

“Mais tarde, muito mais tarde, aprendi que a alegria e o medo são exatamente a mesma coisa.”

Bernard Cornwell (1944)

The Winter King

“A tarde talvez fosse azul não houvesse tantos desejos.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro