“Resistir ao inevitável era o mesmo que nadar contra a caudalosa corrente de um rio.”

“Para se chegar à fonte é preciso nadar contra a corrente.”

Stanisław Jerzy Lec (1909–1966) escritor polonês

“Nós não estaremos satisfeitos até que a justiça corra como água e a retidão como um caudaloso rio.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

We will not be satisfied until justice rolls down like waters and righteousness like a mighty stream
A testament of hope: the essential writings and speeches of Martin Luther King, Jr‎ - Página 219, Martin Luther King, Martin Luther King (Jr.), James Melvin Washington - HarperSanFrancisco, 1991, ISBN 0060646918, 9780060646912 - 702 páginas

“Sonho com o dia em que a justiça correrá como água e a retidão como um caudaloso rio.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É fácil ser religioso quando a religião está na moda; mas é uma evidência de forte fé e resolução de nadar contra uma corrente para o céu, e aparecer para Deus quando ninguém mais aparece para Ele.”

Matthew Henry (1662–1714)

“No embalo do rio
ao sabor da corrente
meu amor vai comigo”

Eugénia Tabosa

“A sociedade tende a aperfeiçoar as suas leis, como o rio tende a dirigir a sua corrente.”

Louis Bonald

“Todo rio na corrente/ busca um lago, um rio, um mar,/ mas o destino da gente/ quem sabe onde vai parar?”

Adelmar Tavares (1888–1963)

citado em "Um sertanejo e o sertão de Ulysses Lins de Albuquerque" - Página 71; de Ulysses Lins de Albuquerque - Publicado por Instituto Nacional do Livro, Ministerio da Educacao e Cultura, 1976 - 242 páginas

“E assim prosseguimos, botes contra a corrente, impelidos incessantemente para o passado.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Lutei toda a minha vida contra a tendência ao devaneio, sempre sem jamais deixar que ele me levasse até as últimas águas. Mas o esforço de nadar contra a doce corrente tira parte de minha força vital. E, se lutando contra o devaneio, ganho no domínio da ação, perco interiormente uma coisa muito suave de se ser e que nada substitui. Mas um dia ainda hei de ir, sem me importar para onde o ir me levará.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

A Descoberta do Mundo

“Pensar contra a corrente de seu tempo é heróico; dizê-lo é uma loucura.”

Eugéne Ionesco (1909–1994)