“As convicções são cárceres. Mais inimigas da verdade do que as próprias mentiras.”

“As convicções são inimigas mais perigosas da verdade do que as mentiras.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

Aforismo 483, Feinde der Wahrheit. - Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit, als Lügen.Section IX, "Man Alone with Himself" / aphorism 483. (Nietzsche)
Atribuídas

“Se meus inimigos pararem de dizer mentiras a meu respeito, eu paro de dizer verdades a respeito deles.”

Adlai Ewing Stevenson (1900–1965)

declaração em campanha, em Fresno, Califórnia, 10/11/1952.
William Randolph Hearst, cerca de Charles Evans Hughes, em 1906, conforme citado em "The Quote Verifier : Who Said What, Where, and When" (2006) por Ralph Keyes

“Não tenho verdades, apenas convicções.”

Jean Rostand (1894–1977)

“Acreditar em nossa própria mentira é o primeiro passo para o estabelecimento de uma nova verdade.”

Carlos Drummond de Andrade (1902–1987) Poeta brasileiro

“Que as mentiras alheias não confundam as nossas verdades, mesmo que as mentiras e as verdades sejam impermanentes.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“O grande inimigo da verdade é, muito frequentemente, não a mentira (deliberada, controvertida e desonesta), mas sim o mito - persistente, persuasivo, e irrealista.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

The great enemy of the truth is very often not the lie — deliberate, contrived and dishonest — but the myth — persistent, persuasive, and unrealistic.
discurso http://millercenter.org/scripps/archive/speeches/detail/3370 na Yale University, New Haven, Connecticut (11 de Junho de 1962)
Variante: O maior inimigo da verdade é frequentemente não a mentira - deliberada, planejada, desonesta - mas sim o mito - persistente, entranhado e irreal.

“A convicção da verdade é inabalável com base na fé.”

Bruno Calil Fonseca

“Mentira?
A mentira é uma verdade que se esqueceu de acontecer.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

(In: Poema para a Infância) p. 938 [2]
Frases e Poemas
Variante: A mentira é uma verdade que se esqueceu de acontecer.

“Cinema-verdade? Prefiro o cinema-mentira. A mentira é sempre mais interessante do que a verdade.”

Federico Fellini (1920–1993)

“A verdade fica de pé, a mentira cai. A mentira é comum, a verdade incomum.”

Frases Judaicas