“A morte de uma pessoa é uma tragédia; a de milhões, uma estatística.”

“Uma única morte é uma tragédia; um milhão de mortes é uma estatística.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

citado por Julia Solovyova, in: Mustering Most Memorable Quips http://bailey83221.livejournal.com/87856.html; historiadores russos não confirmam a citação, conforme discutido por Konstantin Dushenko (Константин Душенко) no Dicionário de Citações Modernas (Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений ХХ века, их источники, авторы, датировка).
Falsas Atribuições

“Como pode ser tragédia a morte de um artista e a morte de milhões apenas uma estatística?”

MV Bill (1974)

Na música Só Deus Pode me Julgar.

“A morte é sempre e em todas as circunstâncias uma tragédia, pois, se não o é, quer dizer que a própria vida passou a ser uma tragédia.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“A morte não é a maior tragédia do ser humano, é pior quando algo vital dentro da pessoa morre enquanto ela ainda está viva. Essa morte é certamente a coisa mais temível e trágica.”

Daisaku Ikeda (1928)

“As pessoas inventam estatísticas para provar qualquer coisa. 40% das pessoas sabem disso!”

Homer Simpson

“Todas as tragédias terminam em morte e todas as comédias em casamento.”

George G. Byron (1788–1824)

“Uma vítima, um criminoso, não foi só uma vítima e um criminoso. Era uma pessoa. Eu contava a história de um ser humano. José da Silva não é uma estatística, é uma pessoa como eu, como você.”

Gil Gomes (1972) futebolista português

“Meu filho é só mais uma estatística do governo.”

Ricardo Freire de Andrade

“O dinheiro não nos traz necessariamente a felicidade. Uma pessoa que tem dez milhões de dólares não é mais feliz do que a que tem só nove milhões.”

Lewis H. Brown (1894–1951)

Having more money does not insure happiness; people with ten million dollars are no happier than people with nine million dollars
citado em "1,600 Quotes & Pieces of Wisdom That Just Might Help You Out When You're Stuck in a Moment (and Can't Get Out of It!)"‎ - Página 17, de Gary P. Guthrie - iUniverse, 2003, ISBN 0595274048, 9780595274048 - 140 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Muito mais real do que o passar do tempo, é a maneira como abrimos os minutos e os investimos com significado. A morte não é a tragédia final da vida. A tragédia final é morrer sem descobrir as possibilidades do crescimento pleno .”

Norman Cousins (1915–1990)