“Quem não é capaz de ser pobre, não é capaz de ser livre.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

“Ser instruído é ser capaz de entrar no mundo do pensamento.”

Edith Hamilton (1867–1963)

To be able to be caught up into the world of thought — that is educated
citado em "The Ethical Outlook‎" - v.47-48 1961-1962 Página 78, de American Ethical Union - Publicado por American Ethical Union., 1960

“Nos piores momentos lembre-se: quem é capaz de sofrer intensamente também pode ser capaz de intensa alegria.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

Variante: Quem é capaz de sofrer intensamente, também pode ser capaz de intensa alegria.

“Um campeão é alguém que se levanta apesar de não ser capaz.”

Jack Dempsey (1895–1983)

“A maior perfeição da alma é ser capaz de prazer.”

Marquês de Vauvenargues (1715–1747)

“O homem é capaz de dar a vida por um valor; só que não sabe que esse valor a merece, antes de ser capaz de a dar.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Como seres humanos a nossa grandeza reside não tanto em ser capazes de refazer o mundo? mas em sermos capazes de nos refazermos a nós mesmos.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“Para abrir um novo caminho, é preciso ser capaz de se perder.”

Jean Rostand (1894–1977)

“Ser capaz de dizer o quanto se ama é amar pouco.”

Francesco Petrarca (1304–1374)

“Sermos o que somos e tornar-nos o que somos capazes de ser é a única finalidade da vida.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894)