“A partir de um certo ponto, não há retorno. Este é o ponto que é preciso alcançar.”

“De um certo ponto adiante não há mais retorno. Esse é o ponto que deve ser alcançado.”

Franz Kafka (1883–1924) Escritor austro-húngaro-tchecoslovaco

An einem gewissen Punkt angelangt, gibt es kein Zurück mehr. Das ist der Punkt, der erreicht werden muß
citado em Zeitwende, Volume 41‎ - Página 416, Zeitwende Verlagsgesellschaft, 1970
Atribuídas

“Para sermos felizes até certo ponto é preciso que tenhamos sofrido até o mesmo ponto.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

Variante: Para se ser feliz até um certo ponto é preciso ter-se sofrido até esse mesmo ponto.

“A partir de um certo ponto, o dinheiro deixa de ser o objetivo. O interessante é o jogo.”

Aristóteles Onassis (1906–1975)

citado em Olhar Atento‎ - Página 175, Deborah Sollito Ventura, Francisco Ventura Junior Senac, 2008, ISBN 8573597038, 9788573597035 - 328 páginas

“É preciso fazer cantar o ponto de apoio.”

Auguste Perret (1874–1954) arquiteto francês

L’architecture, c’est l’art de faire chanter le point d’appui.
citado em Encyclopédie française‎ - v.16, Página 12, de Gaston Berger - Publicado por Société des gestion de l'Encyclopédie française, 1935

“Eleva a tal ponto a tua alma, que as ofensas não a possam alcançar.”

René Descartes (1596–1650)

“Como em todo o homem existem as qualidades universais da humanidade toda em baixo grau que seja, todos são até certo ponto orgulhosos e até certo ponto vaidosos.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Porque é sempre uma ponte, / Um banco de jardim, um navio: / Pequeno mundo de viagens prometidas, / Sem outro regresso que partir.”

Mariana Ianelli (1979)

Do Adeus, in "Almádena", (Editora Iluminuras, 2007)
Crônicas, Poemas

“Em certos pontos, em certas horas, contemplar o mar é sorver um veneno. É o que acontece, ás vezes, olhando para um mulher.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Pontos de bala não são o ponto.”

Seth Godin (1960)

“É preciso fixar a vista em um determinado objetivo e medir a distância entre esse ponto e o ponto onde cada um se encontra, calculando logo as forças necessárias para percorrê-lo.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas