“O prazer não é um mal em si; mas certos prazeres trazem mais dor do que felicidade.”

“Nenhum prazer é em si um mal, porém certas coisas capazes de engendrar prazeres trazem consigo maior número de males que de prazeres.”

Epicuro (-341–-269 a.C.)

Atribuídas

“O nosso mal é julgar as opiniões humanas pelo prazer ou pela dor que nos causam.”

Anatole France (1844–1924)

“A felicidade que o homem pode alcançar, não está no prazer, mas no descanso da dor.”

John Dryden (1631–1700)

For all the happiness Mankind can gain Is not in pleasure, but.in rest from pain.
The Indian Emperor, 1667 - Página 40 https://books.google.com.br/books?id=XZsxAQAAMAAJ&pg=PA40, John Dryden - Scolar Press, 1667 - 70 páginas

“O prazer é a felicidade dos loucos. A felicidade é o prazer dos sábios.”

Jules Amédée Barbey d'Aurevilly (1808–1889)

“Certo prazer existente na tristeza é mais doce do que o prazer do prazer.”

Percy Bysshe Shelley (1792–1822) escritor britânico

The pleasure that is in sorrow is sweeter than the pleasure of pleasure itself
"A Defense of Poetry" in: "Essays, Letters from Abroad"‎ - Página 11 http://books.google.com/books?id=PgABAAAAYAAJ&pg=PA11, de Percy Bysshe Shelley - Publicado por Moxon, 1845 - 164 páginas

“Às vezes os sentimentos melancólicos trazem consigo algum prazer também, um prazer suave, íntimo, consolador.”

Júlio Dinis (1839–1871) escritor português

“Despreza os prazeres: é prejudicial o prazer comprado ao preço da dor.”

Horacio (-65–-8 a.C.)

Epístolas (20 a.C. e 14 a.C.)

“O prazer de uma boa ação é o único prazer sem mistura de dor.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“Tal é o Prazer e a Dor… saem de um tronco único porque têm uma só e mesma base, eis que cansaço e dor são a base do prazer e os prazeres vãos e lascivos estão na base da dor.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor renascentista

“Posso simpatizar com a dor de uma pessoa, mas não com os seus prazeres. Há algo de rigorosamente monótono na felicidade dos outros”

Aldous Huxley livro Limbo

I can sympathize with people's pains, but not with their pleasures. There is something curiously boring about somebody else's happiness.
Limbo: - Vol. 2, Página 247, Aldous Huxley - hatto & Windus, 1946 - 292 páginas