Persons of genius, it is true, are, and are always likely to be, a small minority ; but in order to have them, it is necessary to preserve the soil in which they grow. Genius can only breathe freely in an atmosphere of freedom.
On liberty - Página 116 http://books.google.com.br/books?id=AjpGAAAAcAAJ&pg=PA116, John Stuart Mill - John W. Parker and son, 1859 - 207 páginas
On Liberty
“O génio apenas pode respirar numa atmosfera de liberdade.”
Stuart Mill 17
Citações relacionadas
“Só pode ser feliz com uma amada apenas / quem nunca traz no peito a liberdade.”
"Is poterit felix una remanere puella, / qui numquam uacuo pectore liber erit."
Elegias. 1.10.29-30 https://books.google.com.br/books?id=8RGdCgAAQBAJ&pg=PT70. Sexto Propércio; tradução e organização de Guilherme Gontijo Flores.
"Freiheit nur für die Anhänger der Regierung, nur für Mitglieder einer Partei - mögen sie noch so zahlreich sein - ist keine Freiheit. Freiheit ist immer Freiheit der Andersdenkenden. Nicht wegen des Fanatismus der »Gerechtigkeit«, sondern weil all das Belebende, Heilsame und Reinigende der politischen Freiheit an diesem Wesen hängt und seine Wirkung versagt, wenn die »Freiheit« zum Privilegium wird."
Die russische Revolution. Eine kritische Würdigung [A revolução russa. Uma avaliação crítica], Berlin 1920 S. 109; Rosa Luxemburg - Gesammelte Werke Band 4, S. 359, Anmerkung 3 Dietz Verlag Berlin (Ost), 1983
“O gênio faz o que é preciso e o talento faz o que pode.”
The genius does what it takes and talent does what it can
fontes: "Last Words of a Sensitive Second-Rate Poet" (1868); Revista Caras http://www.caras.com.br, Edição de Terça-feira, 17 de outubro de 2006.