“A ausência é para o amor o que o vento é para o fogo; ele extingue o pequeno, mas inflama o grande.”

“A distância faz ao amor aquilo que o vento faz ao fogo: apaga o pequeno, inflama o grande.”

Roger de Bussy-Rabutin (1618–1693)

L'absence est à l'amour ce qu'est au feu le vent; Il éteint le petit, il allume le grand.
Mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy‎ - v.1, Página 182, de Roger de Rabutin Bussy, Ludovic Lalanne - Publicado por C. Marpon et E. Flammarion, 1882

“O silêncio é como o vento: atiça os grandes mal-entendidos e só extingue os pequenos.”

Elsa Triolet (1896–1970)

“É melhor um pequeno fogo para nos aquecer do que um grande fogo para nos queimar.”

Thomas Fuller (1608–1661)

“A ausência diminui as pequenas paixões e exalta as grandes, assim como o vento, que apaga as velas e atiça as fogueiras.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

L'absence diminue les médiocres passions , et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.
Réflexions: Ou, Sentences Et Maximes Morales de La Rochefoucauld‎ - Página 75 http://books.google.com.br/books?id=QSdPNfXQavAC&pg=PA75, de François La Rochefoucauld, Louis-Aimé Martin - Publicado por Lefèvre, 1822 - 221 páginas

“O fracasso quebra as almas pequenas e engrandece as grandes, assim como o vento apaga a vela e atiça o fogo da floresta.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Beber a grandes tragos extingue a sede; beber em pequenos goles prolonga o prazer da bebida. Assim é também com relação ao prazer do amor. E com tudo o mais na vida.”

Provérbios Diversos

“A ausência apaga as pequenas paixões e fortalece as grandes.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

“Jamais se extingue o ódio com o ódio. O ódio só se extingue com o amor; esta é a lei eterna.”

Frases Budistas

“O amor em matéria de ausência, se é sofrido, não é grande; se não é impaciente, não é amor.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“O amor calcula as horas por meses, e os dias por anos; e cada pequena ausência é uma eternidade.”

John Dryden (1631–1700)