“Um silêncio pode por vezes ser a mais cruel das mentiras.”

“As mentiras mais cruéis são ditas em silêncio.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894)

Variante: As mentiras mais cruéis são frequentemente ditas em silêncio.

“O silêncio pode ser uma grande mentira”

Miguel de Unamuno (1864–1936)

el silencio puede ser una gran mentira
Obras completas - Página 609; de Miguel de Unamuno, Manuel García Blanco - Publicado por Escelicer, 1966

“A mentira se ignora com o silêncio.”

Rafael Silveira

“Agora, nunca ter querido dar uma escapulidinha de vez em quando, nunca ter fantasiado uma trepada fora é mentira. Mentira que muito raramente pode ser sincera, mas, mesmo nestes casos, não deixa de ser mentira.”

João Ubaldo Ribeiro A Casa dos Budas Ditosos

A Casa dos Budas Ditosos

“Eu aprendi que as vezes tenho o direito para ser bravo, mas isso não me dá o direito de ser cruel…”

Autor Desconhecido

“O que é pior - a chamada mentira piedosa ou a verdade cruel?”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“O silêncio é por vezes o maior orgulho que se pode mostrar.”

Bjornstjerne Bjornson (1832–1910)

“A verdade se corompe tanto com a mentira como com o silêncio.”

Cícero (-106–-43 a.C.) orador e político romano

“Você sendo bonito e falando razoavelmente já pode ser famoso. Isso é cruel.”

Leandra Leal (1982)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Quando você têm algo a dizer, o silêncio é uma mentira.


Spanish:
Cuando tienes algo que decir, el silencio es una mentira.”

Jordan Peterson (1962)