“O estilo é uma maneira muito simples de dizer coisas complicadas.”

“O gênio talento é a capacidade de dizer coisas profundas de maneira simples.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

Genius could be the ability to say a profound thing in a simple way
Charles Bukowski: portions from a wine-stained notebook : uncollected stories and essays, 1944-1990 - página 129, Charles Bukowski, ‎David Stephen Calonne - City Lights, 2008, ISBN 0872864928, 9780872864924, 255 páginas
Verificadas

“A coisa mais complicada para uma mulher é como os homens podem ser tão simples.”

Tati Bernardi (1979)

“O estilo é a poesia na prosa, quer dizer, uma maneira de exprimir que o pensamento não explica.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

Le style est la poésie dans la prose, je veux dire une manière d'exprimer que la pensée n'explique pas.
En lisant Balzac - página 166, Alain - Édité par les Laboratoires Martinet, 1935 - 172 páginas

“Um intelectual é um homem que diz uma coisa simples de uma maneira difícil; um artista é um homem que diz uma coisa difícil de uma maneira simples.”

Charles Bukowski livro More Notes of a Dirty Old Man

An intellectual is a man who says a simple thing in a difficult way; an artist is a man who says a difficult thing in a simple way.
More Notes of a Dirty Old Man: The Uncollected Columns - página 240, Charles Bukowski, Editor: David Stephen Calonne, City Lights Books, 2011, ISBN 0872865436, 9780872865433, 247 páginas
Verificadas

“Nada mais complicado do que uma alma simples.”

Godofredo de Alencar

“Complicar aquilo que é simples é lugar-comum; tornar simples o que é complicado é criatividade.”

Charles Mings

“Algumas vezes, as questões são complicadas e as respostas são simples.”

Theodor Seuss Geisel (1904–1991) escritor americano

“Adoro os prazeres simples. São o último refúgio das pessoas complicadas.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Há síntese quando, combinando-se juízos que nos são revelados a partir de relações mais simples, deduzimos-lhes juízos relativos a relações mais complicadas. Há uma análise quando, a partir de uma verdade complicada, se deduzem verdades mais simples.”

André-Marie Ampère (1775–1836)

“É uma prova de alta cultura dizer coisas mais profundas do modo mais simples.”

Ralph Waldo Emerson livro The Conduct of Life

it is proof of high culture, to say the greatest matters in the simplest way
The Conduct of Life‎ - Página 259 http://books.google.com.br/books?id=ileuAAAAIAAJ&pg=PA259, de Ralph Waldo Emerson - Publicado por Ticknor and Fields, 1863 - 288 páginas