“A verdadeira tragédia do pobre é que só pode aspirar à renúncia. Os belos pecados, como as coisas belas, são privilégio dos ricos.”

“A vida é um sonho para o sábio, um jogo para o tolo, uma comédia para o rico e uma tragédia para o pobre.”

Sholem Aleichem (1859–1916)

“A vida é sonho para o sábio; jogo para o tolo; comédia para o rico e tragédia para o pobre.”

Frases Judaicas

“Acredito e digo que é sentimento Democrático verdadeiro, que todas as medidas do Governo são dirigidas ao propósito de fazer o rico mais rico e o pobre mais pobre.”

William Henry Harrison (1773–1841) Militar e político estadunidense, 9° presidente dos Estados Unidos da América

I believe and I say it is true Democratic feeling, that all the measures of the Government are directed to the purpose of making the rich richer and the poor poorer.

“No amor do próximo o pobre é rico; sem amor do próximo o rico é pobre.”

Aurélio Agostinho (354–430) bispo, teólogo e filósofo cristão

Atribuídas

“Sem economia ninguém pode ser rico; e com ela poucos serão pobres.”

Samuel Johnson (1709–1784)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O que, na verdade, é mais belo que o céu, que, é claro, contém todas as coisas belas.”

Nicolau Copérnico (1473–1543)

“O contentamento torna os pobres em ricos; o descontentamento torna os ricos em pobres.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Enquanto há pobres desejando tudo que o dinheiro pode comprar, há ricos desejando coisas que dinheiro nenhum compra.”

Alessandro Teodoro

“Um rico nunca se pode divertir com tanta alegria como um homem pobre.”

Máximo Gorki (1868–1936)

“Quem pode vir a ser o mais pobre de todos os homens que o mais rico de todos?”

Marco Aurelio (121–180)

Variante: Quem pode ser o mais rico de todos os homens que o mais pobre de todos eles?