
A Revolta de Atlas / Ayn Rand; [tradução de Paulo Henriques Britto]. São Paulo: Arqueiro, 2010, Volume III, Cap. 6, p. 296
Fala do personagem Hank Rearden
A Revolta de Atlas / Ayn Rand; [tradução de Paulo Henriques Britto]. São Paulo: Arqueiro, 2010, Volume III, Cap. 6, p. 296
Fala do personagem Hank Rearden
“Não sou do tamanho da minha altura, mas da estatura daquilo que posso ver.”
Guardador de Rebanhos, por Alberto Caeiro - um dos heterônimos de Fernando Pessoa
“A linguagem é como uma pele: com ela eu contacto com os outros.”
Variante: A linguagem é como uma pele: com ela eu entre em contato com os outros.
“Todos têm a liberdade que merecem, medido pela estatura e dignidade de sua pessoa.”
Ognuno ha la libertà che gli spetta, misurata dalla statura e dalla dignità della sua persona.
Do livro Gli uomini e le rovine, Edizioni Mediterranee, (2002)
“A palavra, por mais contraditória que seja, preserva o contacto: o silêncio isola-o.”
Variante: A fala é a civilização em si. A palavra, mesmo a mais contraditória palavra, preserva o contacto - é o silêncio que isola.