“É assim que o mundo termina,
não com um estrondo, mas com uma choradeira.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Esta é a maneira que o mundo acaba
Esta é a maneira que o mundo acaba
Esta é a maneira que o mundo acaba
Não com um estrondo, mas um gemido.”

Thomas Stearns Eliot (1888–1965) poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense

“Não há terror em um estrondo, apenas na antecipação dele.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) Diretor e produtor de cinema do Reino Unido

Em resposta ao seu estilo de suspense
Atribuídas

“O mundo gira, não ao redor dos inventores de estrondos novos, mas à roda dos inventores de valores novos: gira sem ruído.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Ouviu-se um estrondo
Baleia presa na teia?
Não! é marimbondo.”

Flora Figueiredo

“Um novo estrondo ecoou na orla da floresta.”

J. K. Rowling (1965) autora britânica

Harry Potter e o Cálice de fogo, ROCCO TLDA, P. 103.

“A religião humana é sempre assim: começa servindo a Deus e termina matando as pessoas.”

Witness Lee (1905–1997)

<small>- Human religion is always like this: it begins by serving God and it ends by killing people.
Life-Study of Genesis, de Witness Lee - Living Stream Ministry, ISBN 0-7363-0836-9</small>

“Bolha de sabão.
Uma explosão colorida
sem nenhum estrondo.”

Maria Reginato Labruciano

“Um trovão estronda -
e os trovõezinhos ecoam
na selva em redor.”

Nenpuku Sato

“Muitas vezes a juventude é repreendida por acreditar que o mundo começa com ela. Mas a velhice acredita ainda mais frequentemente que o mundo termina com ela. O que é pior?”

Friedrich Hebbel (1813–1863)

“Seu mundo é meu mundo, sempre será assim!”

Rafael Silveira