Variante: Arrisque-se! Toda vida é um risco. O homem que vai mais longe é geralmente aquele que está disposto a fazer e a ousar. O barco da segurança nunca vai muito além da margem.
“A pessoa que chega mais longe é geralmente aquela que está disposta a fazer e ousar. O barco seguro nunca vai muito longe da margem.”
Original
The person who goes farthest is generally the one who is willing to do and dare. The sure-thing boat never gets far from shore.
Citações relacionadas

“Vargas, esse guri vai muito longe!”
Pinheiro Machado, exclamando para Manoel Vargas sobre seu filho Getúlio, em 1890
GUSMÃO, Sérgio Buarque de. O Brasil que Getúlio Sonhou., in História Viva - Grandes Temas (revista), São Paulo, Duetto Editorial, n°. 4, agosto de 2004, página 9.

Variante: Não se descobrem novas terras sem se largar da vista a costa durante muito tempo.