“Prometer uma mudança, afinal de contas, reduz-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.”

“Prometer uma mudança, afinal de contas, resume-se a mentir, por muito respeitável que seja quem promete.”

Henrik Ibsen (1828–1906)

“E, afinal de contas, o que é uma mentira?
É apenas a verdade mascarada.”

George G. Byron (1788–1824)

“Vida satisfatória, e por que não seria? Eu sou pirata, afinal de contas.”

Johnny Depp (1963) ator, músico, produtor de cinema e diretor americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Negócios, afinal de contas, nada mais são do que um monte de relações humanas.”

Lee Iacocca (1924–2019)

“Nunca prometa nada à criança que não lhe pretenda dar, porque deste modo ela aprende a mentir.”

Frases Judaicas

“Afinal de contas, tudo se arranja, menos a dificuldade de ser, que não se arranja.”

Jean Cocteau (1889–1963)

"En fin de compte, tout s’arrange, sauf la difficulté d’être, qui ne s’arrange pas."
Fonte:« La Difficulté d’être » (1957), Éditions du Rocher, página 6

“Afinal de contas, o prazer é um critério mais seguro do que o dever e do que o direito.”

Samuel Butler (1835-1902) (1835–1902)

“Um beijo, afinal de contas, o que é?. Um juramento feito um pouco mais de perto, uma promessa…”

Edmond Rostand (1868–1918)

“Você tem que se acostumar a ser julgado pela a sua aparência, afinal de contas seu caráter não está estampado na sua testa.”

Ana Carolina

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os livros servem para mostrar a um homem que esses pensamentos originais não são muito novos, afinal de contas.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos