“Na natureza, uma repugnante lagarta transforma-se numa borboleta encantadora; entre os homens, ocorre o contrário; uma encantadora borboleta transforma-se numa lagarta repugnante.”

“O que a lagarta chama de fim do mundo, o homem chama de borboleta.”

Richard Bach (1936)

“Os libertinos são aranhas repugnantes que às vezes apanham lindas borboletas.”

Diderot

“Para a Borboleta alcançar a própria realização, é necessário que a Lagarta se permita criar asas e voar.”

K. Monic (1966)

Fonte: Livro Rastejar ou Voar? A Escolha é Sempre Sua

“A marca de sua ignorância é a profundidade da sua crença na injustiça e na tragédia. O que a lagarta chama de fim de mundo, o mestre chama de borboleta.”

Richard Bach livro Illusions

The mark of your ignorance is the depth of your belief in injustice and tragedy. What the caterpillar calls the end of the world, the master calls a butterfly.
Illusions: The Adventures of a Reluctant Messiah - Página 134; de Richard Bach - Publicado por Delacorte Press, 1977 ISBN 0440043182, 9780440043188 - 143 páginas
Ilusões: As aventuras de um Messias Indeciso

“Cada estranha e rastejante Lagarta possui dentro de si uma qualidade de suma importância: O potencial de transformar-se em uma linda e exuberante Borboleta.”

K. Monic (1966)

Fonte: Livro Rastejar ou Voar? A Escolha é Sempre Sua

“Da mesma forma como uma Lagarta molda o casulo no qual fica reclusa antes de transformar-se em Borboleta, assim também são vocês mesmos que constroem e criam os acontecimentos de sua existência.”

K. Monic (1966)

Fonte: Livro Rastejar ou Voar? A Escolha é Sempre Sua

“Conhece-te a ti mesmo. Máxima tão perniciosa quanto feia. Qualquer pessoa que se observe cessa o seu próprio desenvolvimento. A lagarta que tentasse 'conhecer-se bem' jamais se tornaria uma borboleta.”

André Gide (1869–1951)

“O poder da vontade não transforma o homem. O tempo não transforma o homem. O amor transforma.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

Ser como o rio que flui: pensamentos e reflexões - Página 242, Paulo Coelho - Agir Editora, 2009, ISBN 8522010242, 9788522010240 - 253 páginas
Outras

“Muitas vezes a única coisa que separa um homem encantador de uma mulher encantadora é serem casados um com o outro.”

Gaston Caillavet

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Os homens são uma mistura dos maneirismos encantadores das mulheres que eles conhecem.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)