“Escrevi em meu diário: vou matar meu pai. Não precisei fazê-lo, a vida se encarregou. Ele morreu de câncer.”

“Meu pai tem uma regra geral. Ele diz que se eu não tiver feito na vida real, não deveria fazê-lo nas telas.”

Natalie Portman (1981) Atriz israelense, radicada nos Estados Unidos.

“Os meus pais se separaram quando eu tinha 12 ou 13 anos. A minha mãe morreu quando eu tinha 16. A única coisa que me restava, então, era a música. Se eu quero manter tudo sob controle, é por medo, é por ter sido abandonado. Temo me aproximar das pessoas, não sei como fazê-lo. Não sei como temos que fazê-lo.”

James Hetfield (1963) Músico, compositor e produtor musical americano

Some Kind of Monster, documentário de 2004
Atribuídas

“Eu sabia que eu queria isso na forma de diário, porque esse é o jeito que eu sempre escrevi minhas músicas”

Alicia Keys (1981) cantora, compositora e atriz norte-americana

“Minha vida sempre foi compor. Para deixar de fazê-lo, só se trocasse a composição pela felicidade.”

Antônio Carlos Jobim (1927–1994) compositor, maestro, pianista, cantor, arranjador e violonista brasileiro

Música
Fonte: RINGEL, David. Tom Jobim no Paredão. 1970. ^{http://www.jobim.org/xmlui/handle/2010/10363 http://www.jobim.org/xmlui/bitstream/handle/2010/10363/pim542%202-4.jpg?sequence=4}

“meu pai foi
ao Rio se tratar de
um câncer (que
o mataria) mas
perdeu os óculos
na viagem”

Ferreira Gullar livro Muitas Vozes

"Muitas vozes: poemas‎" - Página 40, de Ferreira Gullar - Publicado por José Olympio, 1999 ISBN 8503006782, 9788503006781 - 118 páginas

“Não é possível refazer este país, democratizá-lo, humanizá-lo, torná-lo sério, com adolescentes brincando de matar gente, ofendendo a vida, destruindo o sonho, inviabilizando o amor. Se a educação sozinha não transformar a sociedade, sem ela tampouco a sociedade muda.”

Paulo Freire (1921–1997) filósofo e educador brasileiro

“Nuca precisei de sonhos para interpretar minha vida, mas da vida para interpretar meus sonhos.”

Susan Sontag (1933–2004)

Variante: Eu não estava querendo que meus sonhos interpretassem minha vida, mas antes que minha vida interpretasse meus sonhos.

“(Escre)ver-me

nunca escrevi

sou
apenas um tradutor de silêncios

a vida
tatuou-me nos olhos
janelas
em que me transcrevo e apago

sou
um soldado
que se apaixona
pelo inimigo que vai matar”

Mia Couto (1955)

Raiz de Orvalho e Outros Poemas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Todo o segredo de uma vida bem-sucedida é descobrir qual é o destino de alguém e depois fazê-lo.”

Henry Ford (1863–1947)

“A canção mais pessoal que eu escrevi foi 'Down To Earth', porque é sobre como os meus pais se separaram quando eu era muito novo. Fala da vida cotidiana e de como há regras.”

Justin Bieber (1994) cantor, compositor e dançarino canadense