“Só há uma garantia segura para a virtude das mulheres: a fealdade.”

“À falta da virtude, a fealdade é já meio caminho andado.”

Heinrich Heine (1797–1856)

“A fealdade é a melhor guardiã de uma jovem, a seguir à virtude.”

Félicité condessa de Brusbart madame de Genlis

“A fama dista muito de ser sempre a garantia segura do merecimento.”

Axel Oxenstiern

“O que há de injusto na fealdade é extinguir e sepultar o mérito das mulheres.”

Anne Lambert

“Nas mulheres a modéstia tem grandes vantagens, aumenta a beleza e serve de véu à fealdade.”

Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757)

“A mulher perdoa a fealdade, os cabelos brancos e até as doenças repugnantes; mas o que nunca perdoa é a estupidez.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.”

Almeida Garrett (1799–1854) escritor e político português (1799-1854)

“Não existem garantias. Sob a perspectiva do medo, nada é suficientemente seguro. Sob a perspectiva do amor, nada é necessário.”

Emmanuel (1958)

“A humanidade é virtude da mulher; a generosidade é virtude do homem.”

Adam Smith livro Teoria dos Sentimentos Morais

Humanity is the virtue of a woman, generosity that of a man
The theory of moral sentiments: To which is added a dissertation on the origin of languages - Página 285 http://books.google.com.br/books?id=-V4AAAAAMAAJ&pg=PA285, Adam Smith - Printed for A. Millar, A. Kincaid and J. Bell in Edinburgh; and sold by T. Cadell, 1767 - 478 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Um método suficiente e seguro de civilização está na influência de boas mulheres.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)