“De um erro nascem muitos, e sobre fundamento tão errado nunca houve edifício certo.”

“É assim tão certo que nascemos para viver?”

Jules Renard (1864–1910)

“O erro que começou há mil anos é tão errado como o que começa hoje, e o acerto que surge hoje é tão certo como se tivesse a sanção de séculos.”

Thomas Paine (1737–1809) político inglês

“Algumas pessoas estão preocupadas sobre a diferença entre certo e errado. Eu estou preocupado sobre a diferença entre o errado e o divertido.”

P. J. O'Rourke (1947)

Some people are worried about the difference between right and wrong. I'm worried about the difference between wrong and fun.
O'Rourke, P.J. (1989), Holidays in hell. London (Picador), 125

“Erros são no final das contas, fundamentos da verdade.”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psiquiatra e psicoterapeuta suíço

“Se Deus nos criou à sua imagem e semelhança e nós nascemos nus, não há vergonha nenhuma nisso. Se fosse errado, ele certamente teria nos dado roupas.”

Laurindo Correia

“CRIANÇAS NASCEM NA POBREZA AMERICANA A CADA ANO PARA ENCHER OS EDIFÍCIOS…INADEQUAÇÃO NÃO IMPORTA.”

Zack de la Rocha (1970)

tradução do terceiro cartaz do clip No Shelter (sem abrigo) - RATM.
Variante: Crianças nascem na pobreza americana a cada ano para encher os edifícios... Inadequação não importa.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É tão certo quanto maravilhoso que a verdade e o erro venham de uma fonte. Portanto, muitas vezes não se pode ferir o erro, porque ao mesmo tempo se fere a verdade.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemão

“⁠Em um mundo onde é certo fazer o errado e errado fazer o certo.”

desconhecido

“Existem muitas hipóteses em ciência que estão erradas. Isso é perfeitamente aceitável, eles são a abertura para achar as que estão certas.”

Carl Sagan (1934–1996) grande cientista do séc XX, criador da aclamada série Cosmos: An Personal Voyager e desenvolvedor no conteú…

“Talvez você não seja o certo, mas alguma coisa de diferente aí tem… Já conheci muitos errados e nenhum era igual a você.”

Ana Carolina