“Pode me chamar de gordo, careca, sem talento e velha que não sabe cantar, mas você não pode dizer mentiras sobre mim.”

“Isto é uma coisa privada, o que estou dizendo é que não se deve falar publicamente sobre isso… Pode me chamar de antiquado se quiser, mas, você entende, eu quero dizer que é muito pessoal.”

Michael Jackson (1958–2009) cantautor, compositor e intérprete americano

Em resposta a apresentadora Oprah Winfrey, que perguntou se ele ainda era virgem em uma entrevista em 1992.
Atribuídas

“Alguém sabe dizer o que é normal? Pode parecer tão natural.”

Jay Vaquer (1975)

na música Cotidiano de um Casal Feliz https://www.letras.mus.br/jay-vaquer/254222/

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Nada que eu aceite sobre mim pode ser usado contra mim para me diminuir.”

Audre Lorde (1934–1992)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode mentir para sua alma.”

Irvine Welsh (1958)

“Não são os cabelos brancos que fazem o ancião; de qualquer velho que só tenha idade, pode-se dizer que envelheceu em vão.”

Frases Budistas

“Como temo que os que condenam as coisas novas sejam aqueles que não podem dizer senão as muito velhas, e pode ser que muito remendadas!”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Vocação é diferente de talento. Pode-se ter vocação e não ter talento, isto é, pode-se ser chamado e não saber como ir.”

Clarice Lispector livro A Paixão segundo G.H.

A paixão segundo G.H.

“Não se pode chamar realmente de língua ao idioma que não possui escritor.”

Pietro Bembo (1470–1547)

“Por que pode acreditar na mentira, mas não na verdade?”

Stephenie Meyer (1973)

“Não se pode dizer, só se pode adular o líder.”

Caetano Veloso (1942) músico, produtor, arranjador e escritor brasileiro

Trecho de entrevista: As críticas não o incomodam?