“Ela: Até onde você iria por mim? Ele: Com você e por você, em qualquer lugar, pra qualquer lugar.”

“Qualquer lugar onde alguém está contra a sua vontade é, para este alguém, uma prisão.”

Epiteto (50–138)

wherever any one is against his Will, that is to him a Prison
All the Works of Epictetus, which are Now Extant: Consisting of His Discourses, Preserved by Arrian, in Four Books, the Enchiridion, and Fragments, Volume 1, página 59 https://books.google.com.br/books?id=RgpIAAAAMAAJ&pg=PA59, . and F. Rivington, 1768

“Em qualquer lugar onde encontro uma criatura viva, encontro desejo de poder.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“A injustiça num lugar qualquer é uma ameaça à justiça em todo o lugar.”

Martin Luther King Junior (1929–1968) líder do movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos

Variante: A injustiça em qualquer lugar é uma ameaça à justiça em todo lugar.

“Passei a me sentir em perigo em qualquer lugar.”

Matheus Nachtergaele (1969)

“Qualquer lugar em que você esteja é sempre o lugar certo. Não existe a necessidade de se consertar nada, de colocar a calçadeira da alma para começar em algum lugar mais alto. Comece exatamente onde você está.”

Julia Cameron (1948)

“Eu tenho asas de papel
A minha imaginação
Leva-me para qualquer lugar!”

Nelson Martins

Nelson Martins

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há atalhos para qualquer lugar que valha a pena ir”

Helen Keller (1880–1968)

“Qual é a sua estrada, homem? - a estrada do místico, a estrada do louco, a estrada do arco-íris, a estrada dos peixes, qualquer estrada… Há sempre uma estrada em qualquer lugar, para qualquer pessoa, em qualquer circunstância. Como, onde, por quê?”

Jack Kerouac (1922–1969)

“Ignorar qualquer tipo de preconceito é ser livre para viver em qualquer lugar como se fosse a sua casa.”

lucianobaetz

“Crer-se no progresso não significa que já tenha tido lugar qualquer progresso.”

Franz Kafka (1883–1924) Escritor austro-húngaro-tchecoslovaco

An Fortschritt glauben heißt nicht glauben, daß ein Fortschritt schon geschehen ist.
Hochzeitsvorbereitungen auf dem lande‎ - Página 44, Franz Kafka - S. Fischer; Lizenzausgabe von Schocken Books, New York, 1953 - 455 páginas