“Nós acordamos quando sonhamos que estamos a sonhar.”

“Uns sonham com o sucesso, nós acordamos cedo e trabalhamos duro para consegui-lo.”

Abílio Diniz (1936)

“Os corpos das mulheres também sonham; sonham com outros corpos, e suspiram, transpiram, dão de si… Por vezes, no estremecer do sangue, as mulheres que se deitam não se reconhecem nas mulheres que acordam.”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“Todos os homens sonham: mas não do mesmo jeito. Aqueles que sonham de noite nos recessos empoeirados de suas mentes acordam no dia seguinte para descobrir que seus sonhos eram vaidades: mas aqueles que sonham de dia são homens perigosos, pois podem atuar em seus sonhos com os olhos abertos para torná-los realidade.”

T. E. Lawrence (1888–1935)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Misers acordam de manhã cedo; e assaltantes, sou informado, acordam na noite anterior.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)

“Se os negrinhos do Brasil acordam, estamos ferrados.”

Diego Maradona (1960) futebolista argentino

Diego Maradona, ex-craque da Argentina, antes do jogo final da Copa Libertadores em que o Boca Júniors derrotou o Santos

“Vivemos uma vida, sonhamos com outra, mas a verdadeira é a que sonhamos.”

Jean Guéhenno (1890–1978)

“A vida nem sempre é como sonhamos, mas nem sempre sonhamos o que queremos viver.”

Allan Kardec (1804–1869) codificador do espiritismo

“As pessoas não morrem, só acordam do sonho da vida.”

Raul Seixas (1945–1989) cantor e compositor brasileiro

“Somos do tamanho que sonhamos.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Vivemos como sonhamos, sozinhos.”

Joseph Conrad livro Heart of Darkness

We live, as we dream--alone.
Heart of Darkness - Página 35, Joseph Conrad - Forgotten Books, 1966, ISBN 1606209795, 9781606209790 - 112 páginas