“Quando a fortuna nos surpreende elevando-nos a um cargo ao qual não nos conduziu de degrau em degrau, ou que alcançamos sem esperar, é quase impossível desempenhá-lo adequadamente e parecer digno de o ocupar.”
Citações relacionadas

Habit is habit, and not to be flung out of the window by any man, but coaxed down-stairs a step at a time.
Pudd'nhead Wilson - página 77, Twain, Mark - 1894
Variante: Não se larga um hábito arremessando-o pela janela, é preciso fazê-lo descer a escada degrau a degrau.

“Fracassos, para mentes heróicas, são os degraus do sucesso.”
Failures are with heroic minds the stepping-stones to success.
citado em "The building laws of human character; or, Every man's monitor ..." - Página 103, de William Hugh McCarthy - W.H. McCarthy, 1903 - 163 páginas