“Apodrece na posse o que floresce no desejo.”

“O desejo floresce, a posse faz murchar todas as coisas.”

Proust

“Não posso esperar muito tempo senão apodreço.”

Fabrício Carpinejar (1972)

“Se lhe posso dar um conselho, é este: não tente apanhar o fruto verde para que ele não apodreça na sua mão.”

Fernando Sabino (1923–2004)

“É melhor desejo sem posse que posse sem desejo.”

Ramón De Campoamor Y Campoosorio (1817–1901)

“Cada desejo enriqueceu-me mais do que a posse sempre falsa do objecto do meu desejo.”

André Gide (1869–1951)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não desejo mais bens externos - nem posses, nem honras, nem poderes, nem pessoas.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

“E urgia compreender melhor o desejo que me descontrolara, eu nunca havia sentido coisa semelhante. Se desejo era aquilo, posso dizer que antes de Matilde eu era casto.”

Chico Buarque (1944) compositor, cantor e escritor brasileiro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu sou um homem de grande idade e meu desejo é rezar dois rak'ahs na mesquita de al-Aqsa antes que eu morra, posso obter o meu desejo?”

Faisal da Arábia Saudita (1906–1975)

“Quando você deseja uma coisa, todo o Universo conspira para que possa realizá-la”, havia falado o velho rei.”

Paulo Coelho livro O Alquimista

O Alquimista

“Não importa o que seja, não há nada que não possa ser feito. Se existe determinação, podemos mover o céu e a terra de acordo com nossos desejos.”

Yamamoto Tsunetomo (1659–1719)

Hagakure - O Livro do Samurai, Capítulo I