“Para milhões e milhões de seres humanos o verdadeiro inferno é a Terra.”
Citações relacionadas
(a frase mais famosa de Evita Perón, embora seja totalmente apócrifa. A lenda diz que ela teria pronunciado a frase pouco antes de morrer).
Referências: Cultura vozes: Edições 4-6, página 44, Vozes, 1996; Manchete - página 228, Block Editores, 1996
Alvaro Vargas Llosa no artigo "O retorno do Idiota" in: Revista Veja http://veja.abril.com.br/090507/p_098.shtml, edição 9 de maio de 2007, atribuiu a Tupac Katari, um rebelde aimará do século XVIII, antes de ser executado pelas autoridades coloniais espanholas
Disputadas
“A terra nunca se parece tanto com o Inferno como quando os seres humanos tentam fazer dela o céu.”
It is strangely absurd to suppose that a million of human beings collected together are not under the same moral laws which bind each of them separately.
The Writings of Thomas Jefferson: 1816-1826 - Volume 10, Página 68, Thomas Jefferson - G.P. Putnam's Sons, 1899
Having more money does not insure happiness; people with ten million dollars are no happier than people with nine million dollars
citado em "1,600 Quotes & Pieces of Wisdom That Just Might Help You Out When You're Stuck in a Moment (and Can't Get Out of It!)" - Página 17, de Gary P. Guthrie - iUniverse, 2003, ISBN 0595274048, 9780595274048 - 140 páginas
Variante: Para transformar 100 dólares em 110 é preciso trabalhar. Transformar 100 milhões em 110 é inevitável.
“Eu sou uma mulher que é infiel a um milhão de homens.”
I'm a woman who's unfaithful to a million men
citada em "Halliwell's filmgoer's companion: incorporating The filmgoer's book of quotes and Halliwell's movie quiz" - página 283, Leslie Halliwell - Grafton, 1988, ISBN 0246133228, 9780246133229 - 786 páginas
Atribuídas
Ao povo de seu país, numa proposta para superar a falta de alimentos (Veja de 15/07/98).
Fonte: Do bestial ao genial: frases da política - Página 17 - de Paulo Buchsbaum e André Buchsbaum - Editora Ediouro Publicações, 2006, ISBN 850002075X, 9788500020759