“Para fazer literatura você tem de ser terrivelmente sincera. E é incrível: se você atinge a verdade, está fazendo ficção, que é mentira.”

“Ficção é a verdade dentro da mentira.”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

fiction is the truth inside the lie
Danse Macabre - Página 375, Stephen King - Berkley Books, 1982 - ISBN 0425053458, 9780425053454, 400 páginas

“A literatura é mentir bem a verdade.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994)

“Crianças, ficção é a verdade dentro da mentira, e a verdade desta ficção é bastante simples: a magia existe.”

Stephen King (1947) Famoso escritor americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A literatura romântica é, na verdade, mentira imaginativa.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A razão pela qual a ficção é mais interessante do que qualquer outra forma de literatura, para aqueles que realmente gostam de estudar pessoas, é que na ficção o autor pode realmente dizer a verdade sem se humilhar.”

Eleanor Roosevelt (1884–1962)

“A sinceridade em si é uma coisa que não passa pelas palavras mais óbvias. Pode dizer-se a verdade a mentir. Ser sincero é tentar dizer as coisas na sua globalidade e ao fazer isso estamos a mudar qualquer coisa.”

José Luís Peixoto (1974) Escritor Português

“A diferença entre a verdade e a ficção é que a ficção faz mais sentido.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“As pessoas têm o hábito de inventar ficções que acreditam sinceramente para ignorar a verdade que não podem aceitar.”

Libba Bray (1964)

“A verdade é às vezes mais inverosímil que a ficção.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“Não ser descoberto numa mentira é o mesmo que dizer a verdade.”

Aristóteles Onassis (1906–1975)