“Que náusea de vida! Que abjecção esta regularidade! Que sono este ser assim!”

“A morte, assim chamada, é algo que faz os homens lamentarem: e ainda assim um terço da vida é passado no sono.”

George G. Byron Don Juan

Death, so called, is a thing which makes men weep, And yet a third of life is passed in sleep
"Don Juan", canto XIV, página 307 http://books.google.com.br/books?id=V5QOAAAAQAAJ&pg=PA307 in: "The Works of Lord Byron Complete in One Volume"; Por George Gordon Byron Byron; Colaborador H. L. Brönner; Publicado por Printed by and for H.L. Broenner, 1826; 776 páginas

“Assim como um dia bem empregado procura um sono feliz, também uma vida bem empregada termina com uma morte serena.”

Leonardo Da Vinci (1452–1519) pintor renascentista

Variante: Assim como um dia bem aproveitado proporciona um bom sono, uma vida bem vivida proporciona uma boa morte.

“O sono é um entreacto no drama da vida.”

Jean Commerson

“Sono, essa deplorável redução do prazer da vida.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sexo e morte. Duas coisas que acontecem apenas uma vez na minha vida, mas pelo menos após a morte você não está com náuseas.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“O melhor sono da vida a inocência o dorme, ou a virtude.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

“Se você desprezar seu sono, estará destruindo o reator da vida.”

Augusto Cury (1958) Psiquiatra e Escritor brasileiro

“Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza.”

Novalis (1772–1801)

“A riqueza estraga a inteligência, assim como uma refeição muito pesada cobre de sono até o olho mais vivaz.”

Vitaliano Brancati (1907–1954)

“Eu não temo a morte, deve ser como um longo sono”.”

Katharine Hepburn (1907–2003) Atriz norte-americana