„Mesmo as leis bem ordenadas são impotentes diante dos costumes.“

Última atualização 30 de Agosto de 2019. História
Nicolau Maquiavel photo
Nicolau Maquiavel117
filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico 1469 - 1527

Citações relacionadas

Charles Louis Montesquieu photo
Honoré De Balzac photo
Michel De Montaigne photo

„As leis da consciência, que se afirma terem vindo da natureza, vêm, na verdade, do costume.“

—  Michel De Montaigne 1533 - 1592

Les lois de la conscience que nous disons naître de nature, naissent de la coutume
Œuvres de Michel de Montaigne: avec une notice biographique - página 798 http://books.google.com.br/books?id=pd4_AAAAYAAJ&pg=PA798, Michel de Montaigne, ‎Jean Alexandre C. Buchon, ‎Jean-François Payen - A. Desrez, 1837
Fonte: Citações, 13 de Março de 2009, Revista Caras http://caras.uol.com.br/noticia/122303-cita%C3%A7%C3%B5es,

Jean Jacques Rousseau photo

„Sempre acreditei que o bem era apenas o belo posto em ação, que um dependia intimamente do outro, e que ambos tinham origem na natureza bem ordenada.“

—  Jean Jacques Rousseau, livro Julie, or the New Heloise

J'ai toujours cru que le bon n'était que le beau mis en action , que l'un tenait intimement à l'autre , et qu'ils avaient tous deux une source commune dans la nature bien ordonnée.
Oeuvres de J.J. Rousseau ...: La nouvelle Héloîse - Página 23 http://books.google.com.br/books?id=BJo9AAAAYAAJ&pg=PA23, Jean-Jacques Rousseau - A. Belin, 1817
La nouvelle Héloïse

Arquitas de Tarento photo

„As leis não escritas dos deuses foram promulgadas contra costumes depravados, infligindo um destino severo e penalidade aos desobedientes; E estas leis não escritas são as origens daqueles que estão escritas, e dos dogmas estabelecidos pelos homens.“

—  Arquitas de Tarento -428 - -347 a.C.

The unwritten laws of the gods were promulgated against depraved manners, inflicting a severe destiny and penalty on the disobedient; and these unwritten laws are the fathers and leaders of those that are written, and of the dogmas established by men
Thomas Taylor (Tr.) Political fragments of Archytas, Charondas, Zaleucus, and other Ancient Pythagoreans, preservada por Stobæus; e também em Ethical Fragments of Pierocles http://books.google.com/books?id=Kx4PAQAAMAAJ (1822)

Anne Sophie Soymonof photo
Tito Lívio photo
Nathaniel Hawthorne photo
Félix Lope de Vega photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
George Bernard Shaw photo
Henry David Thoreau photo

„É preferível cultivar o respeito do bem que o respeito pela lei.“

—  Henry David Thoreau, livro A Desobediência Civil

It is not desirable to cultivate a respect for the law, so much as for the right.
Civil Disobedience (1849)
Desobediência Civil

Nicolas Chamfort photo
Alexis De Tocqueville photo
Anatole France photo
Isaac Asimov photo

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“