“Minha mão está suja.
Preciso cortá-la.
Não adianta lavar
A água está podre.
Nem me ensaboar
O sabão é ruim.
A mão está suja,
suja há muitos anos”

“Política não existe sem mãos sujas. Não dá para fazer sem botar a mão na merda.”

Paulo Betti (1952)

Quando saiu em defesa do governo Lula, ao comparecer ao jantar oferecido ao candidato à reeleição na casa do ministro Gilberto Gil.
Fonte: Revista ISTO É Gente, Edição 367 http://www.terra.com.br/istoegente/367/frases/index.htm.

“Quem quiser permanecer limpo entre os homens, deve aprender a banhar-se em água suja”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“Eu queria enfiar a cabeça dele na privada e dar descarga. Ao mesmo tempo que eu queria a liberdade de nadar naquela água suja.”

Tati Bernardi (1979)

“Nunca perca a fé na humanidade, pois ela é como um oceano. Só porque existem algumas gotas de água suja nele, não quer dizer que ele esteja sujo por completo.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; if a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
The wit and wisdom of Gandhi - página 30, Gandhi (Mahatma) - Beacon Press, 1951 - 234 páginas
Fé

“Quem bebe água pela mão alheia acaba morrendo de sede.”

Célio Devanat

“Durante 30 anos fomos a economia que mais cresceu no mundo. O que aconteceu é que não houve distribuição da renda produzida. Pouco dinheiro na mão de muitos significa distribuição de renda, muito dinheiro na mão de poucos significa concentração de renda”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Sua opinião sobre o desenvolvimento econômico nos governos anteriores.
Fonte: G1 http://g1.globo.com/Noticias/Politica/0,,MUL1569128-5601,00-LULA+SUGERE+CRIACAO+DE+MINISTERIO+DA+MICRO+E+PEQUENA+EMPRESA.html, 14/04/10
Gerais, 2010

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida nem sempre é uma questão de ter boas cartas, mas às vezes de jogar bem uma mão ruim.”

Jack London (1876–1916)

“Meu filme não tem nada de mão naquilo e aquilo na mão.”

Maria Zilda (1951)

Maria Zilda Bethlem, atriz, sobre o bom gosto nas cenas de sexo do filme Minha Vida em Suas Mãos, produzido por ela
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/291100/vejaessa.html, Edição 1 677 - 29 de novembro de 2000

“A mão na pena, vale a mão na enxada.”

Rimbaud (1854–1891)

“Eu continuo inquieto e insatisfeito; o que eu amarro com a mão direita, desamarro com a mão esquerda, o que a mão esquerda cria, minha mão direita destrói.”

Günter Grass (1927–2015)