“Quando, neste mundo, um homem tem qualquer coisa para dizer, o mais difícil não é fazer-lho dizer, mas impedi-lo de o dizer vezes de mais.”

“Deixem-me dizer-vos neste momento que não fazer nada é a coisa mais difícil do mundo, a mais difícil e a mais intelectual.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A coisa mais difícil do mundo é dizer pensando o que todos dizem sem pensar.”

Émile-Auguste Chartier (1868–1951)

“A coisa mais difícil do mundo é dizer pensando o que os outros dizem sem pensar.”

Alain Robbe-Grilet

et le plus difficile au monde est de dire en y pensant ce que tout le monde dil sans y penser.
Philosophie - Volume 1 - Página 26, Alain - Presses Universitaires de France, 1954 - 569 páginas

“Eu tenho muito pra dizer, mas é difícil fazer alguem me ouvir.”

Vicci Martinez (1984)

“Lembre-se não só de dizer a coisa certa no lugar certo, mas ainda muito mais difícil, de não dizer a coisa errada no momento de tentação.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

Variante: Lembre-se não apenas de dizer a coisa certa no lugar certo, mas muito mais difícil ainda, de deixar não dito a coisa errada no momento tentador.

“Nem tudo é fácil. É difícil fazer alguém feliz, assim como é fácil fazer triste. É difícil dizer eu te amo, assim como é fácil não dizer nada.”

Autor Desconhecido

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Às vezes, não dizer nada é como dizer tudo.”

Emily Dickinson (1830–1886) Poetista americana

“A sinceridade em si é uma coisa que não passa pelas palavras mais óbvias. Pode dizer-se a verdade a mentir. Ser sincero é tentar dizer as coisas na sua globalidade e ao fazer isso estamos a mudar qualquer coisa.”

José Luís Peixoto (1974) Escritor Português

“Difícil dizer o que é verdade, mas às vezes é fácil identificar a mentira.”

Albert Einstein (1879–1955)

“Não quero um advogado para me dizer o que eu não posso fazer. Eu o contrato para dizer como fazer o que eu quero fazer.”

J. Pierpont Morgan